Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




От Иоанна 13:4 - Новый русский перевод

4 встал из-за стола, снял с Себя верхнюю одежду и опоясался полотенцем.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

4 встал из-за стола, снял верхнюю одежду, взял полотенце и опоясался им.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

4 встал из-за стола, снял с Себя верхнюю одежду и опоясался полотенцем.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

4 встал из-за стола, снял с Себя верхнюю одежду и опоясался полотенцем.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

4 встал из-за стола, снял с Себя верхнюю одежду и опоясался полотенцем.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

4 встает с вечери и снимает одежду. И взяв полотенце, Он опоясался.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

4 воста от вечери и положи ризы, и приемь лентион, препоясася:

См. главу Копировать




От Иоанна 13:4
9 Перекрёстные ссылки  

Но Иосафат спросил: — Неужели здесь нет пророка Господа, чтобы спросить через него Господа? Один из приближенных царя Израиля ответил: — Здесь есть Елисей, сын Шафата. Он поливал воду на руки Илии.


Блаженны те слуги, которых хозяин, возвратившись, найдет бодрствующими. Говорю вам истину, он тогда сам подпояшется, как слуга, пригласит их к столу и будет прислуживать им.


Допустим, у кого-то из вас есть слуга, который пашет или пасет овец. Скажете ли вы ему, когда он возвратится с поля: «Заходи, садись и ешь»?


Нет, вы скорее скажете: «Приготовь для меня ужин, затем подпояшься и прислуживай мне, пока я буду есть и пить, а потом будешь есть и пить сам».


Ведь кто важнее: тот, кто возлежит за столом, или тот, кто прислуживает? Разве не тот, кто возлежит? Я же среди вас как слуга.


Окончив мыть ученикам ноги, Иисус снова оделся и, возвратившись, возлег на Своем месте за столом. — Вы понимаете, что Я сделал для вас? — спросил Он их. —


Вам известна благодать нашего Господа Иисуса Христа. Он был богат, но ради нас Он стал беден, чтобы благодаря Его бедности вы стали богатыми.


Вот весть, которая была вам провозглашена еще вначале: мы должны любить друг друга.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама