От Иоанна 13:3 - Новый русский перевод

³ Иисус, зная, что Отец отдал всё в руки Его, и что Он пришел от Бога и теперь возвращается к Богу,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Иисус, зная, что Отец всё вверил Ему и что Он от Бога пришел и к Богу идет,

Восточный Перевод

³ Иса, зная, что Отец отдал всё в руки Его и что Он пришёл от Всевышнего и теперь возвращается к Всевышнему,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Иса, зная, что Отец отдал всё в руки Его и что Он пришёл от Аллаха и теперь возвращается к Аллаху,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Исо, зная, что Отец отдал всё в руки Его и что Он пришёл от Всевышнего и теперь возвращается к Всевышнему,

перевод Еп. Кассиана

³ Он, зная, что Отец всё дал Ему в руку, и что Он от Бога исшел и к Богу идет, —

Библия на церковнославянском языке

³ ведый Иисус, яко вся даде ему Отец в руце, и яко от Бога изыде и к Богу грядет:

От Иоанна 13:3 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:27

Отец вверил Мне всё. Никто не знает Сына, кроме Отца, и никто не знает Отца, кроме Сына и того, кому Сын хочет открыть Его.

От Матфея 28:18

Тогда, подойдя, Иисус сказал им: — Мне дана вся власть на небе и на земле.

От Луки 10:22

Отец вверил Мне всё. Никто не знает, кто есть Сын, кроме Отца, и никто не знает, кто есть Отец, кроме Сына и того, кого Сын избирает, чтобы открыть ему Отца.

От Иоанна 1:18

Бога никто никогда не видел, Его явил нам единственный Сын Его, пребывающий у самого сердца Отца, и Который Сам — Бог.

От Иоанна 13:1

Приближался праздник Пасхи. Иисус знал, что настал час Ему покинуть этот мир и вернуться к Отцу. Полюбив Своих, находящихся в этом мире, Он полюбил их до конца.

От Иоанна 17:2

Ты дал Ему власть над всеми, чтобы Он мог давать вечную жизнь всем тем, кого Ты дал Ему.

От Иоанна 3:13

Никто не поднимался на небо, кроме Того, Кто сошел с неба, то есть Сына Человеческого.

От Иоанна 3:35

Отец любит Сына и всё отдал в Его руки.

От Иоанна 7:29

Я же знаю Его, потому что Я от Него пришел и потому что Он послал Меня!

От Иоанна 7:33

Иисус сказал: — Еще не долго Мне быть с вами, и потом Я возвращусь к Пославшему Меня.

От Иоанна 8:14

Иисус ответил: — Даже если Я и Сам свидетельствую о Себе, Мое свидетельство истинно, потому что Я знаю, откуда Я пришел и куда Я иду. Вы же не имеете никакого понятия ни о том, откуда Я пришел, ни о том, куда Я иду.

От Иоанна 8:42

Иисус сказал им: — Если бы Бог был вашим Отцом, то вы любили бы Меня, потому что Я пришел от Бога, и вот Я здесь. Я пришел не Сам от Себя, Меня послал Он.

Деяния 2:36

Поэтому пусть весь дом Израиля будет уверен в том, что Этого Иисуса, Которого вы распяли, Бог сделал и Господом, и Христом!

1 Коринфянам 15:27

Ведь Бог «всё подчинил под ноги Его». Когда говорится, что «всё подчинил», то, конечно же, это «всё» не включает в себя Того, Кто и подчинил Ему всё.

К Евреям 1:2

в эти последние дни говорил нам через Своего Сына, Которого Он предназначил быть Наследником всего и через Которого Он некогда сотворил вселенную.