Навин 7:22 - Новый русский перевод

²² Тогда Иисус послал людей, они побежали в шатер и увидели, что эти вещи на самом деле были спрятаны у него в шатре, серебро лежало в самом низу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Отправил Иисус в тот шатер нескольких человек, и они, прибежав туда, нашли в шатре всё спрятанное, и серебро лежало снизу.

Восточный Перевод

²² Тогда Иешуа послал людей, они побежали в шатёр и увидели, что эти вещи на самом деле были спрятаны у него в шатре, серебро лежало в самом низу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Тогда Иешуа послал людей, они побежали в шатёр и увидели, что эти вещи на самом деле были спрятаны у него в шатре, серебро лежало в самом низу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Тогда Иешуа послал людей, они побежали в шатёр и увидели, что эти вещи на самом деле были спрятаны у него в шатре, серебро лежало в самом низу.

Святая Библия: Современный перевод

²² Иисус послал людей в шатёр, они поспешили туда и нашли спрятанное в шатре и серебро под ним.

Синодальный перевод

²² Иисус послал людей, и они побежали в шатер [в стан]; и вот, все это спрятано было в шатре его, и серебро под ним.

Навин 7:22 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 25:19

Когда Господь, твой Бог, дарует тебе покой от всех врагов вокруг тебя в земле, которую Он отдает тебе во владение как наследие, сотри память об Амалике из-под небес. Не забудь!

Навин 7:21

увидев среди добычи прекрасную верхнюю одежду из Шинара, 200 шекелей серебра и слиток золота весом в 50 шекелей, я позарился на них и взял себе. Они спрятаны в земле у меня в шатре; серебро лежит в самом низу.

Навин 7:23

Они взяли их из его шатра, принесли к Иисусу и ко всем израильтянам и разложили перед Господом.