Навин 7:22 - Синодальный перевод

²² Иисус послал людей, и они побежали в шатер [в стан]; и вот, все это спрятано было в шатре его, и серебро под ним.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Отправил Иисус в тот шатер нескольких человек, и они, прибежав туда, нашли в шатре всё спрятанное, и серебро лежало снизу.

Восточный Перевод

²² Тогда Иешуа послал людей, они побежали в шатёр и увидели, что эти вещи на самом деле были спрятаны у него в шатре, серебро лежало в самом низу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Тогда Иешуа послал людей, они побежали в шатёр и увидели, что эти вещи на самом деле были спрятаны у него в шатре, серебро лежало в самом низу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Тогда Иешуа послал людей, они побежали в шатёр и увидели, что эти вещи на самом деле были спрятаны у него в шатре, серебро лежало в самом низу.

Святая Библия: Современный перевод

²² Иисус послал людей в шатёр, они поспешили туда и нашли спрятанное в шатре и серебро под ним.

Новый русский перевод

²² Тогда Иисус послал людей, они побежали в шатер и увидели, что эти вещи на самом деле были спрятаны у него в шатре, серебро лежало в самом низу.

Навин 7:22 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 25:19

итак, когда Господь Бог твой успокоит тебя от всех врагов твоих со всех сторон, на земле, которую Господь Бог твой дает тебе в удел, чтоб овладеть ею, изгладь память Амалика из поднебесной; не забудь.

Навин 7:21

между добычею увидел я одну прекрасную Сеннаарскую одежду и двести сиклей серебра и слиток золота весом в пятьдесят сиклей; это мне полюбилось и я взял это; и вот, оно спрятано в земле среди шатра моего, и серебро под ним [спрятано].

Навин 7:23

Они взяли это из шатра и принесли к Иисусу и ко всем сынам Израилевым и положили пред Господом.