Навин 18:11 - Новый русский перевод

¹¹ Выпал жребий рода Вениамина по их кланам. Доставшаяся им земля лежала между наделами родов Иуды и Иосифа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Первый жребий выпал колену Вениамина — его семействам. По жребию, их владения располагались между владениями потомков Иуды и Иосифа.

Восточный Перевод

¹¹ Первый жребий выпал роду Вениамина, по его кланам. Доставшаяся ему земля лежала между наделами родов Иуды и Юсуфа:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Первый жребий выпал роду Вениамина, по его кланам. Доставшаяся ему земля лежала между наделами родов Иуды и Юсуфа:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Первый жребий выпал роду Вениамина, по его кланам. Доставшаяся ему земля лежала между наделами родов Иуды и Юсуфа:

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Колено Вениамина получило землю, которая была расположена между землями Иуды и Иосифа. Каждый род из колена Вениамина получил свою землю. Вот земля, которую выбрали для колена Вениамина:

Синодальный перевод

¹¹ [Первый] жребий вышел колену сынов Вениаминовых, по племенам их. Предел их по жребию шел между сынами Иуды и между сынами Иосифа;

Навин 18:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 35:24

От Рахили: Иосиф и Вениамин.

2 Царств 2:9

Он сделал его царем над Галаадом, ашуритами и Изреелем, а также над Ефремом, Вениамином и над всем Израилем.

Иезекииль 48:23

Что до прочих родов: надел Вениамина будет простираться с востока на запад;

Второзаконие 13:12

Если ты услышишь об одном из городов, которые Господь, твой Бог, дает тебе для жизни,

Навин 18:10

И Иисус бросил о них жребий в Шило перед Господом и распределил израильтянам землю по их родовым разделениям.

Навин 18:12

На севере их граница шла от Иордана по склону к северу от Иерихона и поднималась в нагорья, доходя до пустыни Бет-Авен.