Навин 18:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Колено Вениамина получило землю, которая была расположена между землями Иуды и Иосифа. Каждый род из колена Вениамина получил свою землю. Вот земля, которую выбрали для колена Вениамина:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Первый жребий выпал колену Вениамина — его семействам. По жребию, их владения располагались между владениями потомков Иуды и Иосифа.

Восточный Перевод

¹¹ Первый жребий выпал роду Вениамина, по его кланам. Доставшаяся ему земля лежала между наделами родов Иуды и Юсуфа:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Первый жребий выпал роду Вениамина, по его кланам. Доставшаяся ему земля лежала между наделами родов Иуды и Юсуфа:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Первый жребий выпал роду Вениамина, по его кланам. Доставшаяся ему земля лежала между наделами родов Иуды и Юсуфа:

Синодальный перевод

¹¹ [Первый] жребий вышел колену сынов Вениаминовых, по племенам их. Предел их по жребию шел между сынами Иуды и между сынами Иосифа;

Новый русский перевод

¹¹ Выпал жребий рода Вениамина по их кланам. Доставшаяся им земля лежала между наделами родов Иуды и Иосифа.

Навин 18:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 35:24

Сыновья Иакова и Рахили: Иосиф и Вениамин.

2 Царств 2:9

и сделал его царём над Галаадом, Гешуром, Изреелем и Ефремом, Вениамином и над всем Израилем.

Иезекииль 48:23

К югу от святой земли будут располагаться владения тех семей, которые жили к востоку от реки Иордан. Каждый из родов получит территорию, располагающуюся от восточной границы по направлению к Средиземному морю. Вот перечень племён с востока на запад: Вениамина, Симеона, Иссахара, Завулона и Гада.

Второзаконие 13:12

Если когда-нибудь до вас дойдёт плохая весть об одном из городов, которые Господь Бог дал вам, и вы услышите,

Навин 18:10

Иисус бросил в Силоме для них жребий перед Господом, разделил землю и дал каждому колену его часть земли.

Навин 18:12

её северная граница начиналась у реки Иордан, шла вдоль северной стороны Иерихона, затем поворачивала на запад, поднималась в горную местность и доходила до восточной стороны Беф-Авена.