Навин 18:11 - Синодальный перевод

¹¹ [Первый] жребий вышел колену сынов Вениаминовых, по племенам их. Предел их по жребию шел между сынами Иуды и между сынами Иосифа;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Первый жребий выпал колену Вениамина — его семействам. По жребию, их владения располагались между владениями потомков Иуды и Иосифа.

Восточный Перевод

¹¹ Первый жребий выпал роду Вениамина, по его кланам. Доставшаяся ему земля лежала между наделами родов Иуды и Юсуфа:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Первый жребий выпал роду Вениамина, по его кланам. Доставшаяся ему земля лежала между наделами родов Иуды и Юсуфа:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Первый жребий выпал роду Вениамина, по его кланам. Доставшаяся ему земля лежала между наделами родов Иуды и Юсуфа:

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Колено Вениамина получило землю, которая была расположена между землями Иуды и Иосифа. Каждый род из колена Вениамина получил свою землю. Вот земля, которую выбрали для колена Вениамина:

Новый русский перевод

¹¹ Выпал жребий рода Вениамина по их кланам. Доставшаяся им земля лежала между наделами родов Иуды и Иосифа.

Навин 18:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 35:24

Сыновья Рахили: Иосиф и Вениамин.

2 Царств 2:9

и воцарил его над Галаадом, и Ашуром, и Изреелем, и Ефремом, и Вениамином, и над всем Израилем.

Иезекииль 48:23

Остальное же от колен, от восточного края до западного — один удел Вениамину.

Второзаконие 13:12

Если услышишь о каком-либо из городов твоих, которые Господь, Бог твой, дает тебе для жительства,

Навин 18:10

Иисус бросил им жребий в Силоме пред Господом, и разделил там Иисус землю сынам Израилевым по участкам их.

Навин 18:12

предел их на северной стороне начинается у Иордана, и проходит предел сей подле Иерихона с севера, и восходит на гору к западу, и оканчивается в пустыне Бефавен;