Навин 17:13 - Новый русский перевод

¹³ Но когда израильтяне окрепли, они подчинили себе хананеев, хотя не изгнали их полностью.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Когда же израильтяне прочно обосновались там, то заставили ханаанеев работать на себя, так и не изгнав их полностью.

Восточный Перевод

¹³ Но когда исраильтяне окрепли, они сделали хананеев подневольными, но не изгнали их полностью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Но когда исраильтяне окрепли, они сделали хананеев подневольными, но не изгнали их полностью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Но когда исроильтяне окрепли, они сделали ханонеев подневольными, но не изгнали их полностью.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Когда же народ Израиля стал сильным, то заставил хананеев работать на себя, но они не вынудили ханаанский народ покинуть эту землю.

Синодальный перевод

¹³ Когда же сыны Израилевы пришли в силу, тогда Хананеев сделали они данниками, но изгнать не изгнали их.

Навин 17:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:15

Увидев, как хорошо его место отдыха и как приятна его земля, он пригнет свои плечи под бремя и покорится подневольному труду.

2 Царств 3:1

Между домом Саула и домом Давида шла продолжительная война. Давид становился всё сильнее и сильнее, а дом Саула всё слабее и слабее.

3 Царств 9:21

то есть их потомков, оставшихся в стране, которых израильтяне не смогли искоренить, Соломон использовал подневольными рабочими, как это есть и до сегодняшнего дня.

К Ефесянам 6:10

И в заключение хочу сказать: укрепляйтесь в Господе Его мощью и силой.

К Филиппийцам 4:13

Я всё могу благодаря Тому, Кто дает мне силы.

Навин 16:10

Они не выселили хананеев, живущих в Гезере; до сегодняшнего дня хананеи живут среди ефремитов, но как подневольные.

2 Петра 3:18

Возрастайте в благодати и познании нашего Господа и Спасителя Иисуса Христа. Ему принадлежит слава сегодня, и в День вечности! Аминь.

Судьи 1:28

Когда Израиль окреп, они сделали хананеев подневольными, но не изгнали их полностью.

Судьи 1:30

И Завулон не прогнал хананеев, живших в Китроне и в Нагалоле, которые остались среди них, но сделались подневольными.

Судьи 1:33

И Неффалим не прогнал жителей Бет-Шемеша и Бет-Анафа: неффалимиты жили среди хананеев, обитателей той земли, а жителей Бет-Шемеша и Бет-Анафа сделали подневольными.

Судьи 1:35

Аморреи продолжали жить на горе Херес, в городе Айялоне и поселении Шаалвиме, но когда сила дома Иосифа возросла, они тоже стали подневольными.