Навин 17:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Когда же народ Израиля стал сильным, то заставил хананеев работать на себя, но они не вынудили ханаанский народ покинуть эту землю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Когда же израильтяне прочно обосновались там, то заставили ханаанеев работать на себя, так и не изгнав их полностью.

Восточный Перевод

¹³ Но когда исраильтяне окрепли, они сделали хананеев подневольными, но не изгнали их полностью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Но когда исраильтяне окрепли, они сделали хананеев подневольными, но не изгнали их полностью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Но когда исроильтяне окрепли, они сделали ханонеев подневольными, но не изгнали их полностью.

Синодальный перевод

¹³ Когда же сыны Израилевы пришли в силу, тогда Хананеев сделали они данниками, но изгнать не изгнали их.

Навин 17:13 Перекрёстные ссылки

Навин 16:10

Колено Ефрема не смогло изгнать хананеев из города Газер, поэтому они и до сего дня живут среди ефремлян. Они стали рабами народа Ефрема.

К Филиппийцам 4:13

Я могу всё превозмочь через Того, Кто даёт мне силу.

2 Петра 3:18

Возрастайте в благодати и познании Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа. Пусть будет слава Ему отныне и во веки веков! Аминь.

К Ефесянам 6:10

И наконец скажу, чтобы вы укрепились в вере в Бога и полагались на Его великую силу.

2 Царств 3:1

Между семьёй Саула и семьёй Давида велась продолжительная война. Давид становился сильнее и сильнее, а род Саула всё больше ослабевал.

Судьи 1:35

Аморреи решили остаться жить на горе Херес, в Аиалоне и Шаалвиме, но позже народ Иосифа стал сильным и сделал аморреев своими рабами.

Судьи 1:33

И люди Неффалима не смогли выгнать жителей Вефсамиса и Бефанафа. Они остались жить среди хананеев и сделали их своими рабами.

Судьи 1:30

И люди Завулона не смогли изгнать хананеев, живших в городах Китрон и Наглол. Те не покинули свою землю и остались жить среди сыновей Завулона, которые сделали их своими рабами.

Судьи 1:28

Позже, набрав силу, Израиль сделал этих хананеев своими рабами, но изгнать их со своей земли так и не смог.

Бытие 49:15

И увидит он, что хорошо место отдыха его и приятна земля его, и тогда он согласится нести тяжкое бремя, и согласится трудиться словно раб».

3 Царств 9:21

Израильтяне не могли истребить этих людей, и Соломон заставил чужеземцев работать на него как рабов. Они и до сего дня всё ещё остаются рабами.