Навин 17:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Когда же израильтяне прочно обосновались там, то заставили ханаанеев работать на себя, так и не изгнав их полностью.

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ Но когда исраильтяне окрепли, они сделали хананеев подневольными, но не изгнали их полностью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Но когда исраильтяне окрепли, они сделали хананеев подневольными, но не изгнали их полностью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Но когда исроильтяне окрепли, они сделали ханонеев подневольными, но не изгнали их полностью.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Когда же народ Израиля стал сильным, то заставил хананеев работать на себя, но они не вынудили ханаанский народ покинуть эту землю.

Синодальный перевод

¹³ Когда же сыны Израилевы пришли в силу, тогда Хананеев сделали они данниками, но изгнать не изгнали их.

Навин 17:13 Перекрёстные ссылки

Навин 16:10

Однако не смогли потомки Ефрема изгнать ханаанеев, что жили в Гезере. Потому и сегодня ханаанеи живут среди них и работают на них.

К Филиппийцам 4:13

Ко всему готов я силою Того, Кто укрепляет меня.

2 Петра 3:18

Возрастайте, напротив, в благодати и познании Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа. Ему же и ныне, и в День Его слава! [Аминь.]

К Ефесянам 6:10

И напоследок скажу: будьте сильными в Господе, не собою будьте сильны, а Его великою мощью.

2 Царств 3:1

Долго длилась война между родом Саула и родом Давида. Власть Давида укреплялась, а род Саула становился всё слабее.

Судьи 1:35

И амореям удалось закрепиться на склонах горы Херес, в Аялоне и Шаалвиме, но когда потомки Иосифа взяли верх и одолели их, то заставили амореев работать на себя.

Судьи 1:33

Колено Неффалима не изгнало обитателей Бет-Шемеша и Бет-Аната — так и жили они среди ханаанеев, населявших ту землю, а обитателей Бет-Шемеша и Бет-Аната заставили работать на себя.

Судьи 1:30

И потомки Завулона не изгнали обитателей Китрона и обитателей Нахалола и потому ханаанеи жили среди потомков Завулона и работали на них.

Судьи 1:28

Когда же израильтяне прочно обосновались там, то заставили ханаанеев работать на себя, так и не изгнав их полностью.

Бытие 49:15

Стоило ему увидеть пристанище хорошее и местность приятную, как он подставил спину свою под ношу и стал работать в уплату дани.

3 Царств 9:21

потомков тех, кто остался в стране, когда израильтяне не смогли истребить их, — Соломон отправил на общественные работы, и так остается поныне.