Иеремия 8:20 - Новый русский перевод

²⁰ «Жатва прошла, кончилось лето, а мы все не спасены».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ «Жатва прошла, кончилось лето, но не пришло к нам спасение!» — говорите вы.

Восточный Перевод

²⁰ – Жатва прошла, кончилось лето, а мы всё не спасены.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ – Жатва прошла, кончилось лето, а мы всё не спасены.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ – Жатва прошла, кончилось лето, а мы всё не спасены.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ И люди говорят: «И жатва подошла к концу, и лето кончилось, а нам спасения нет».

Синодальный перевод

²⁰ Прошла жатва, кончилось лето, а мы не спасены.

Иеремия 8:20 Перекрёстные ссылки

Притчи 10:5

Собирающий плоды летом — разумный сын, а спящий в пору жатвы — сын беспутный.

Иеремия 8:19

Слышен вопль моего народа из далекой страны: «Неужели нет Господа на Сионе? Неужели там больше нет Царя?» «Зачем они досаждали Мне своими идолами, тщетой своей чужеземной?»

Иеремия 8:21

Из-за ран моего народа я ранен; я скорблю, и объял меня ужас.

От Луки 13:25

Когда хозяин дома встанет и закроет дверь, вы будете стоять снаружи и стучать, умоляя: «Господин наш, открой нам!» Но Он ответит: «Не знаю вас, откуда вы».

От Луки 19:44

Они уничтожат тебя и твоих жителей и не оставят в тебе камня на камне, потому что ты не распознал времени, когда Бог посетил тебя.