Иеремия 8:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ И люди говорят: «И жатва подошла к концу, и лето кончилось, а нам спасения нет».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ «Жатва прошла, кончилось лето, но не пришло к нам спасение!» — говорите вы.

Восточный Перевод

²⁰ – Жатва прошла, кончилось лето, а мы всё не спасены.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ – Жатва прошла, кончилось лето, а мы всё не спасены.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ – Жатва прошла, кончилось лето, а мы всё не спасены.

Синодальный перевод

²⁰ Прошла жатва, кончилось лето, а мы не спасены.

Новый русский перевод

²⁰ «Жатва прошла, кончилось лето, а мы все не спасены».

Иеремия 8:20 Перекрёстные ссылки

Притчи 10:5

Умный сын вовремя собирает урожай, а спящий во время жатвы будет опозорен.

Иеремия 8:19

Услышь людей моих по всей стране, о помощи все молят со слезами и говорят: «На Сионе ли Господь? Царь не покинул ли Сион?» Но Бог говорит: «Народы Иудеи ничтожным идолам, чужим богам все поклонялись, и тем самым разгневали Меня. Зачем они так поступали?»

Иеремия 8:21

Больно народу моему, а значит больно и мне. Я так печален, что я не в силах говорить.

От Луки 13:25

Если человек запрёт дверь своего дома, то вы, стоя снаружи, будете стучать в дверь, но он не откроет. Вы скажете: „Господин, открой нам!” Он же ответит: „Я не знаю вас. Откуда вы пришли?”

От Луки 19:44

Они сравняют тебя с землёй и уничтожат всех людей в твоих стенах. Камня на камне не оставят от тебя, так как ты не узнал времени, когда Бог пришёл, чтобы спасти тебя».