Иеремия 7:8 - Новый русский перевод

⁸ Но вот вы полагаетесь на лживые слова, в которых нет прока.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ А вы по-прежнему полагаетесь на лживые слова, что не приносят пользы.

Восточный Перевод

⁸ Но вот вы полагаетесь на лживые слова, в которых нет прока.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Но вот вы полагаетесь на лживые слова, в которых нет прока.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Но вот вы полагаетесь на лживые слова, в которых нет прока.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Но вы доверяетесь лжи, которая не принесёт вам пользы.

Синодальный перевод

⁸ Вот, вы надеетесь на обманчивые слова, которые не принесут вам пользы.

Иеремия 7:8 Перекрёстные ссылки

Исаия 28:15

Вы гордитесь: «Мы заключили союз со смертью, заключили с миром мертвых договор. Когда будет проноситься разящий бич, он нас не коснется, ведь мы сделали своим убежищем ложь и прикрылись неправдой».

Исаия 30:10

Они говорят провидцам: «Перестаньте провидеть!», а пророкам: «Не пророчествуйте нам истины! Говорите нам лестное, предсказывайте миражи.

Исаия 59:4

Никто не взывает к справедливости, никто не защищает своего дела честно. Они полагаются на пустые доводы и говорят ложь; зачинают несчастье и порождают грех.

Иеремия 13:25

Таков твой жребий, часть, что Я тебе отмерил, — возвещает Господь, — потому что ты позабыла Меня и полагалась на ложь.

Иеремия 23:26

Как долго будет это продолжаться? Исправятся ли сердца пророков, которые пророчествуют ложь и обман своего сердца?

Иеремия 23:32

Да, Я против тех, кто пророчествует лживые сны, — возвещает Господь. — Они рассказывают свои сны и сбивают Мой народ с пути своими обманами и безрассудством, хотя Я не посылал их и не повелевал им. Они не приносят этому народу ни малейшей пользы», — возвещает Господь.

Иеремия 28:15

И пророк Иеремия сказал пророку Ханании: — Послушай, Ханания! Господь не посылал тебя. Ты заставил этот народ поверить лжи.

Иеремия 4:10

И я сказал: — О Владыка Господь, как же сильно Ты обманул этот народ и жителей Иерусалима, говоря: «У вас будет мир», тогда как меч приставлен к нашему горлу.

Иеремия 5:31

пророки пророчествуют ложь, священники правят по своему произволу, а Моему народу всё это нравится. Что же вы станете делать, когда наступит конец?»

Иеремия 7:4

Не полагайтесь на лживые слова: „Здесь храм Господень, храм Господень, храм Господень!“

Иеремия 8:10

За это Я отдам их жен другим и их поля — новым владельцам. Все они, от малого до великого, жаждут наживы; от пророка и до священника — все поступают лживо.