Иеремия 7:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ А вы по-прежнему полагаетесь на лживые слова, что не приносят пользы.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Но вот вы полагаетесь на лживые слова, в которых нет прока.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Но вот вы полагаетесь на лживые слова, в которых нет прока.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Но вот вы полагаетесь на лживые слова, в которых нет прока.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Но вы доверяетесь лжи, которая не принесёт вам пользы.

Синодальный перевод

⁸ Вот, вы надеетесь на обманчивые слова, которые не принесут вам пользы.

Новый русский перевод

⁸ Но вот вы полагаетесь на лживые слова, в которых нет прока.

Иеремия 7:8 Перекрёстные ссылки

Исаия 28:15

Вы бахвалитесь: «С самой смертью мы договор заключили, и с Шеолом у нас соглашение, не обрушится на нас губительный поток, ложь — убежище наше, за обманом спрячемся мы».

Исаия 30:10

Провидцам они говорят: «Не смейте нам предвещать!» Пророкам велят: «Правды нам не прорекайте, но польстите нам, прореките обман!

Исаия 59:4

Никто к правде не призывает, никто без обмана не ищет защиты в суде, опираются на пустые слова, говорят только ложь; зачинают они преступление, рождают злодеяние.

Иеремия 13:25

Это твой жребий, доля, отмеренная Мной, — говорит Господь, — потому что Меня ты забыла, поверила в обман.

Иеремия 23:26

Сколько еще будут они вынашивать обман в своих сердцах, пророки, изрекающие ложь и собственные коварные замыслы?

Иеремия 23:32

Я порицаю всех тех, кто свои лживые сны выдает за пророчества, — говорит Господь, — и вводит народ Мой в заблуждение своим обманом и безрассудством, тогда как Я не посылал их и не повелевал им пророчествовать. Нет от них никакой пользы народу этому», — говорит Господь.

Иеремия 28:15

Пророк Иеремия пошел к пророку Хананье и сказал ему: «Слушай, Хананья, не посылал тебя Господь, а ты заставляешь этот народ верить твоей лжи.

Иеремия 4:10

И сказал я: «О, Владыка Господь, поистине Ты ввел в заблуждение народ этот и весь Иерусалим, пообещав: „Мир будет у вас“, а ныне к его горлу приставлен меч».

Иеремия 5:31

пророки изрекают ложь, священники правят рукой железной, а народу Моему всё это по душе. Что же вы будете делать, когда наступит конец?“»

Иеремия 7:4

Не полагайтесь на речи лживые, когда говорят вам: „Здесь Храм Господень, Храм Господень, Храм Господень“.

Иеремия 8:10

Потому Я отдам их жен чужим, поля их — поработителям. Ведь все они, от мала до велика, жаждут прибыли неправедной. Каждый, от пророка до священника, поступает по лжи.