Иеремия 7:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Но вы доверяетесь лжи, которая не принесёт вам пользы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ А вы по-прежнему полагаетесь на лживые слова, что не приносят пользы.

Восточный Перевод

⁸ Но вот вы полагаетесь на лживые слова, в которых нет прока.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Но вот вы полагаетесь на лживые слова, в которых нет прока.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Но вот вы полагаетесь на лживые слова, в которых нет прока.

Синодальный перевод

⁸ Вот, вы надеетесь на обманчивые слова, которые не принесут вам пользы.

Новый русский перевод

⁸ Но вот вы полагаетесь на лживые слова, в которых нет прока.

Иеремия 7:8 Перекрёстные ссылки

Исаия 28:15

Вы говорите: «Мы заключили договор со смертью, у нас союз с преисподней, поэтому мы не будем наказаны. Наказание пройдёт мимо нас, оно нас не коснётся, так как мы спрячемся за наши уловки и ложь».

Исаия 30:10

Они говорят пророкам: «Пусть прекратятся те сны, которые вещают о том, что нам делать. Не говорите нам правды, а говорите только лестное, предсказывайте нам приятное.

Исаия 59:4

Никто не говорит правды, люди преследуют друг друга в суде и представляют ложные доказательства, чтобы выиграть дело. Они лгут друг о друге, они полны смуты и порождают зло.

Иеремия 13:25

За то, что ты Меня забыл и верил чужим богам, всё это с тобой случится, — говорит Господь, — но это только часть плана Моего.

Иеремия 23:26

Долго ли будут эти пророки сами лгать и учить людей этой лжи?

Иеремия 23:32

«Я против лжепророков, которые проповедуют свои сны, — говорит Господь, — они уводят людей от Меня своей ложью и лживыми поучениями. Я не посылал этих пророков, Я не повелевал им делать что-либо для Меня. Они ничем не могут помочь народу Иудеи». Так говорит Господь.

Иеремия 28:15

И пророк Иеремия сказал пророку Ханании: «Послушай, Ханания, Господь не посылал тебя, ты заставил людей Иудеи поверить в ложь.

Иеремия 4:10

И я, Иеремия, сказал тогда: «Господь, Владыка мой, Ты обманул людей Иудеи и Иерусалима, когда сказал им, что у них будет мир, а сейчас меч приставлен к их горлу».

Иеремия 5:31

пророки лгут, священники не исполняют обязанности свои, а Мой народ всё это любит! Что же вам делать, люди, когда наказание постигнет вас?»

Иеремия 7:4

Не доверяйте лжи, которую слышите. Некоторые люди говорят: „Здесь храм Господа, здесь храм Господа, здесь храм Господа!”

Иеремия 8:10

Я за других отдам их жён, поля отдам другим владельцам. Они все только о деньгах мечтают, от самого ничтожного до знатного. Все, от пророков до священников, — все лгут.