Иеремия 51:21 - Новый русский перевод

²¹ тобой Я сокрушу и коня, и всадника, тобой Я сокрушу и колесницу, и возничего;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ тобой сражаю коня и всадника, тобой сокрушаю колесницу и возничего,

Восточный Перевод

²¹ тобой Я сокрушу и коня, и всадника, тобой Я сокрушу и колесницу, и возничего;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ тобой Я сокрушу и коня, и всадника, тобой Я сокрушу и колесницу, и возничего;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ тобой Я сокрушу и коня, и всадника, тобой Я сокрушу и колесницу, и возничего;

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Я поражал тобой всадника и коня, колесницу и её возницу,

Синодальный перевод

²¹ тобою поражал коня и всадника его и тобою поражал колесницу и возницу ее;

Иеремия 51:21 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 46:9

Бог царит над народами; Бог восседает на святом престоле Своем.

Псалтирь 76:6

Я думал о днях древних, о годах давних.

Исход 15:1

Тогда Моисей с израильтянами воспели Господу эту песню: «Господу буду петь — Он высоко вознесен. Коня и его всадника бросил Он в море.

Исход 15:21

Мирьям им пела: «Господу пойте — Он высоко вознесен. Коня и его всадника бросил Он в море».

Исход 15:4

Колесницы и войско фараона бросил Он в море. Лучшие воины египтян утоплены в Красном море.

Исаия 43:17

выведший колесницы и коней, войско и подкрепления; полегли они вместе, не встанут уже, погасли, потушены, как фитиль:

Иеремия 50:37

Меч поразит его коней и колесницы, и всех чужеземцев в его войсках — станут они трусливы, как женщины. Меч поразит его сокровища: они будут разграблены.

Иезекииль 39:20

За Моим столом вы насытитесь мясом коней и колесничих, могучих ратников и разных военных людей», — возвещает Владыка Господь.

Михей 5:10

«В тот день, — возвещает Господь, — Я погублю у тебя коней и сломаю твои колесницы.

Наум 2:13

«Я против тебя! — возвещает Господь Сил. — Я сожгу в дыму твои колесницы, и меч истребит твоих молодых львов. Я не оставлю на земле добычи для тебя. И не будет больше слышен голос твоих посланников».

Аггей 2:22

Я низвергну царские престолы и сломлю силу чужеземных царств. Я опрокину колесницы и колесничих; падут кони и их наездники погибнут от мечей друг друга.

Захария 10:5

Вместе они, как воины в битве, втопчут врага в дорожную грязь; будут сражаться — ведь с ними Господь — и посрамят всадников.

Захария 12:4

В тот день Я поражу всякого коня ужасом, а его всадника безумием, — возвещает Господь. — Я буду бдительным оком смотреть на дом Иуды, а всех коней у народов поражу слепотой.

Откровение 19:18

Вы будете есть тела царей, военачальников, могущественных людей, тела коней и их всадников, тела всех людей, свободных и рабов, малых и великих».