Иеремия 51:21 - Святая Библия: Современный перевод

²¹ Я поражал тобой всадника и коня, колесницу и её возницу,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ тобой сражаю коня и всадника, тобой сокрушаю колесницу и возничего,

Восточный Перевод

²¹ тобой Я сокрушу и коня, и всадника, тобой Я сокрушу и колесницу, и возничего;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ тобой Я сокрушу и коня, и всадника, тобой Я сокрушу и колесницу, и возничего;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ тобой Я сокрушу и коня, и всадника, тобой Я сокрушу и колесницу, и возничего;

Синодальный перевод

²¹ тобою поражал коня и всадника его и тобою поражал колесницу и возницу ее;

Новый русский перевод

²¹ тобой Я сокрушу и коня, и всадника, тобой Я сокрушу и колесницу, и возничего;

Иеремия 51:21 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 46:9

Над народами Он царит, на святом Своём восседает троне.

Псалтирь 76:6

Я размышлял о днях, давно уже прошедших.

Исход 15:1

Тогда Моисей и израильский народ запели песнь Господу: «Воспою Господа, Он совершил великое: сбросил в море и коня и всадника.

Исход 15:21

повторяя слова: «Воспойте Господа! Он свершил великое, сбросив в море и коня, и всадника».

Исход 15:4

Он сбросил воинов и колесницы фараона в море, лучшие из лучших воинов фараона утонули в Красном море.

Исаия 43:17

«Все, кто против Меня сражаются с армиями, конями и колесницами, будут побеждены. Они никогда не восстанут вновь и погаснут, как угасают свечи.

Иеремия 50:37

Меч, коней с колесницами посеки, покарай наёмников, напугай их как женщин. Меч, уничтожь сокровища Вавилона, пусть их разграбят.

Иезекииль 39:20

На Моём столе будет много еды для вас: будут там кони и всадники, сильные воины и все, кто держали оружие в руках”». Так сказал Господь Всемогущий:

Михей 5:10

«В День наказания, — объявляет Господь, — Я уничтожу твоих коней и разобью твои колесницы.

Наум 2:13

«Ниневия, Я против тебя, — говорит Всемогущий Господь. — Я сожгу твои колесницы, а Мой меч истребит твоих „львят”. Никогда больше ты не будешь преследовать никого на земле, и люди никогда больше не услышат недобрые вести от твоих послов».

Аггей 2:22

Я свергну многих царей и уничтожу власть многих языческих царств, разрушу колесницы и воинов в них. Низвергнуты будут их кони и всадники. Сейчас их армии дружественны, но пойдут они друг против друга и мечом убьют один другого.

Захария 10:5

Они будут подобны солдатам, которые шагают по уличной грязи. Они будут сражаться и победят даже вражеских всадников, потому что с ними Господь.

Захария 12:4

Однако в это время Я испугаю коня, и воин, скачущий на нём, перепугается. Я ослеплю всех коней противника, но Мои глаза будут открыты. Я буду пристально наблюдать за семьёй Иуды.

Откровение 19:18

пожирать трупы царей, полководцев и великих этого мира, трупы коней и их всадников, трупы свободных и рабов, трупы малых и великих».