Иеремия 51:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ тобой сражаю коня и всадника, тобой сокрушаю колесницу и возничего,

Больше версий

Восточный Перевод

²¹ тобой Я сокрушу и коня, и всадника, тобой Я сокрушу и колесницу, и возничего;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ тобой Я сокрушу и коня, и всадника, тобой Я сокрушу и колесницу, и возничего;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ тобой Я сокрушу и коня, и всадника, тобой Я сокрушу и колесницу, и возничего;

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Я поражал тобой всадника и коня, колесницу и её возницу,

Синодальный перевод

²¹ тобою поражал коня и всадника его и тобою поражал колесницу и возницу ее;

Новый русский перевод

²¹ тобой Я сокрушу и коня, и всадника, тобой Я сокрушу и колесницу, и возничего;

Иеремия 51:21 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 46:9

Правит Бог всеми народами, восседает Бог на святом престоле Своем.

Псалтирь 76:6

Перебираю в памяти дни прошлые и годы минувшие.

Исход 15:1

И вот как воспели тогда Господа Моисей и все сыны Израилевы: «Песнь моя Господу: как Он возвысил Себя! Коня и всадника Он в море низверг!

Исход 15:21

Мариам же, вторя песне мужчин, громко запела: «Господа пойте! Как Он возвысил Себя! Коня и всадника Он в море низверг!»

Исход 15:4

Колесницы фараона и войско его Он в море поверг: лучшие воины фараона утонули в море Красном —

Исаия 43:17

вывел коней, колесницы и воинов — все полчища разом, пали они и уже не встанут, угасли, как фитиль, сгинули навек.

Иеремия 50:37

меч обрушится на коней его, на колесницы и на воинов из чужой земли в их стане — и станут они как женщины, меч — на сокровищницы его, да будут расхищены они.

Иезекииль 39:20

У Моего стола насытитесь конями и всадниками, могучими мужами и воинами“, — это слово Владыки Господа.

Михей 5:10

«Но и так будет в тот день, — предостерегает Господь, — всех коней твоих у тебя истреблю, колесницы твои уничтожу,

Наум 2:13

«Так знай же, иду на тебя! — говорит Господь Воинств. — Колесницы твои Я сожгу дотла, и львят твоих меч поразит, не оставлю добычи тебе на земле, и никто уже не услышит гласа вестников твоих».

Аггей 2:22

свергну царей с престолов, сокрушу мощь народов, смету колесницы их с возницами; кони падут, и всадники их в смятении поразят друг друга мечами».

Захария 10:5

Все вместе они героями будут в бою, втопчут в грязь любого; бесстрашно сражаться станут — ведь с ними Господь! — и посрамят они скачущих на конях.

Захария 12:4

В тот день, — говорит Господь, — поражу Я коня каждого бешенством, а всадника — безумием; но, поражая слепотой каждого коня у язычников, не спущу глаз с дома Иуды.

Откровение 19:18

чтобы истребить тела царей, полководцев и воинов, коней и всадников — всех тела: и свободных и рабов, и великих и малых!»