Иеремия 50:35 - Новый русский перевод

³⁵ Меч поразит халдеев, — возвещает Господь, — жителей вавилонских, его вождей и мудрецов!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Меч обрушится на халдеев, — это Господа слово, — и на жителей Вавилона, на знать его, на его мудрецов.

Восточный Перевод

³⁵ Меч поразит вавилонян, – возвещает Вечный, – жителей вавилонских, его вождей и мудрецов!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Меч поразит вавилонян, – возвещает Вечный, – жителей вавилонских, его вождей и мудрецов!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Меч поразит вавилонян, – возвещает Вечный, – жителей вавилонских, его вождей и мудрецов!

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Господь говорит: «Меч, порази живущих в Вавилоне, властителей и мудрецов его.

Синодальный перевод

³⁵ Меч на Халдеев, говорит Господь, и на жителей Вавилона, и на князей его, и на мудрых его;

Иеремия 50:35 Перекрёстные ссылки

Исаия 29:14

Поэтому Я опять совершу с этим народом необыкновенные дела, необыкновенные и поразительные. Мудрость его мудрецов погибнет, разум разумных исчезнет».

Исаия 41:25

«Я воздвиг того, кто на севере, и он идет; с солнечного восхода он призовет Мое имя. Он топчет правителей, будто грязь, будто горшечник топчет глину.

Исаия 44:25

Я — Тот, Кто знамения лжепророков превращает в ничто и прорицателей оставляет в дураках, низлагает знание мудрых и обращает его в нелепость.

Исаия 45:1

Так Господь говорит Своему помазаннику Киру, которого Он держит за правую руку, чтобы смирить перед ним народы и отобрать у царей их оружие, чтобы открыть перед ним двери, ворота, что не затворятся:

Исаия 66:16

Огнем и Своим мечом Господь исполнит приговор над всеми людьми, и много будет сраженных Господом.

Иеремия 10:7

Кто не чтит Тебя, Царь народов? Ведь Ты заслуживаешь этого. Между всеми мудрецами народов и во всех их царствах нет подобного Тебе.

Иеремия 47:6

О, меч Господень! Сколько пройдет времени, прежде чем ты успокоишься? Вернись в свои ножны, уймись, перестань.

Иеремия 50:27

Убивайте его молодых быков, — пусть идут на бойню! Горе им! Настал их день, пришло время расплаты!

Иеремия 50:30

За это его юноши падут на улицах, все его воины умолкнут в тот день, — возвещает Господь. —

Иеремия 51:39

Когда они разгорячатся Я устрою им пир и напою их, чтобы они развеселились и потом уснули вечным сном, и не проснулись больше», — возвещает Господь.

Иеремия 51:47

Ведь непременно настанут дни, когда Я накажу идолов Вавилона. Вся его земля будет опозорена, и падут там все пораженными.

Иеремия 51:57

Я напою его вождей и мудрецов, наместников, начальников и воинов, и они уснут вечным сном и не проснутся больше», — возвещает Царь, Чье имя Господь Сил.

Иеремия 8:9

Опозорятся мудрецы; ужаснутся и запутаются в силках. Если они отвергли Господне слово, то в чем же их мудрость?

Иезекииль 14:2

И было ко мне слово Господа:

Даниил 5:30

В ту же ночь Валтасар, царь халдеев, был убит,

Осия 11:6

Мечи засверкают в их городах, разрушат затворы их ворот и положат конец их планам.

Левит 26:25

Мстя за расторгнутый завет, Я обрушу на вас меч, а когда вы укроетесь в городах, пошлю на вас мор, и вы попадете в руки врагов.

Захария 11:17

Горе скверному пастуху, оставляющему отару! Пусть меч поразит его руку и правый глаз! Пусть рука его совсем иссохнет, и правый глаз совершенно ослепнет!