Иеремия 50:35 - Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Господь говорит: «Меч, порази живущих в Вавилоне, властителей и мудрецов его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Меч обрушится на халдеев, — это Господа слово, — и на жителей Вавилона, на знать его, на его мудрецов.

Восточный Перевод

³⁵ Меч поразит вавилонян, – возвещает Вечный, – жителей вавилонских, его вождей и мудрецов!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Меч поразит вавилонян, – возвещает Вечный, – жителей вавилонских, его вождей и мудрецов!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Меч поразит вавилонян, – возвещает Вечный, – жителей вавилонских, его вождей и мудрецов!

Синодальный перевод

³⁵ Меч на Халдеев, говорит Господь, и на жителей Вавилона, и на князей его, и на мудрых его;

Иеремия 50:35 Перекрёстные ссылки

Иеремия 47:6

Как долго будешь, меч Господний, не останавливаясь, сечь? Вернись обратно в свои ножны, остановись, замри.

Осия 11:6

Меч падёт на их города и уничтожит их селения, потому что злые планы вынашивали они.

Даниил 5:30

В ту же самую ночь Велтасар, царь Вавилона, был убит.

Иеремия 51:57

Я важных чиновников и мудрецов Вавилона напою. Я напою правителей его, воинов его и начальников, и уснут они вечным сном, чтобы никогда уже не пробудиться». Так сказал Царь, чьё имя — Господь Всемогущий.

Захария 11:17

О, мой нерадивый пастух, ты бросил моих овец. Накажите его! Поразите мечом его правую руку и правый глаз. Его правая рука будет бессильной, а правый глаз ослепнет.

Иезекииль 14:2

И тогда Господь обратился ко мне с такими словами:

Иеремия 51:39

Как могучим львам, Я устрою им пир, и они опьянеют и будут смеяться. Потом они навсегда уснут и никогда больше не проснутся”». Так сказал Господь:

Иеремия 50:30

Погибнут на улицах юноши, полягут все его воины в этот день». Так говорит Господь.

Иеремия 50:27

Всех юношей Вавилона убейте, словно быков заколите их, потому что пришёл день смерти, наступил день наказания их.

Иеремия 10:7

Всякий должен чтить Тебя, Господи, Ты — Царь народов, Ты их почтение заслужил. Немало мудрецов среди людей, но в мудрости Тебе подобных нет.

Иеремия 8:9

Те „мудрецы” Господние поучения отказывались слушать, поэтому не мудрецы они. Они в капкан попали и опозорились.

Исаия 66:16

Он будет судить людей и покарает их огнём и мечом Своим.

Исаия 44:25

Лжепророки лгут, но Господь выявляет их обман. Господь обнаруживает глупость занимающихся колдовством, даже мудрых смущает Господь. Они полагают, что многое знают, но Господь выявляет их глупость.

Исаия 41:25

«Я пробудил человека севера, он приходит с востока, где солнце встаёт, он поклоняется имени Моему. И как горшечник топчет глину, так и он придёт, топча владык.

Исаия 29:14

Поэтому Я и дальше буду удивлять этих людей Своими чудесами, их мудрецы утратят свою мудрость и не смогут ничего понять».

Левит 26:25

Вы нарушите Моё соглашение, и Я накажу вас. Я приведу против вас армии, и вы укроетесь в своих городах. Но Я распространю среди вас болезни, и недруги ваши вас победят.

Исаия 45:1

Киру, избраннику Своему, Господь говорит: «Я буду держать тебя за правую руку и помогу забрать всю силу у других царей. Ворота городские не преграда, Я их открою для тебя, и ты войдёшь.

Иеремия 51:47

Но придёт время, и Я накажу лжебогов Вавилона, предав эту страну позору. Тогда улицы этого города будут усеяны мёртвыми.