Иеремия 49:34 - Новый русский перевод

³⁴ Слово Господне, которое было к пророку Иеремии о Еламе в начале правления иудейского царя Цедекии.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Слово Господне, которое было пророку Иеремии об Эламе. В начале правления Седекии, царя иудейского, сказано было ему:

Восточный Перевод

³⁴ Слово Вечного, которое было к пророку Иеремии о Еламе в начале правления иудейского царя Цедекии.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Слово Вечного, которое было к пророку Иеремии о Еламе в начале правления иудейского царя Цедекии.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Слово Вечного, которое было к пророку Иеремии о Еламе в начале правления иудейского царя Цедекии.

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Во времена, когда царём Иудеи был Седекия, пророк Иеремия получил весть от Господа о народе Елама.

Синодальный перевод

³⁴ Слово Господа, которое было к Иеремии пророку против Елама, в начале царствования Седекии, царя Иудейского:

Иеремия 49:34 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:22

Сыновья Сима: Елам, Ашшур, Арпахшад, Луд и Арам.

Бытие 14:1

В то время Амрафел, царь Шинара, Ариох, царь Елласара, Кедорлаомер, царь Елама и Тидал, царь Гоима,

Бытие 14:9

против Кедорлаомера, царя Елама, Тидала, царя Гоима, Амрафела, царя Шинара и Ариоха, царя Елласара — четыре царя против пяти.

Ездра 4:9

Рехум, царский наместник, и Шимшай, писарь, вместе с прочими своими друзьями — судьями, сановниками, наместниками, чиновниками, теми, кто родом из Эреха и Вавилона, еламитами из Суз

Исаия 11:11

В тот день Владыка во второй раз протянет руку, чтобы вернуть уцелевших, которые останутся из Его народа, вернуть их из Ассирии, из Нижнего и Верхнего Египта, из Куша, из Елама, из Шинара, из Хамата и с морских островов.

Исаия 21:2

Грозное видение было дано мне: предатель предает, грабитель грабит. «Нападай, Елам! Осаждай, Мидия! Всем стенаниям из-за Вавилона Я положу конец».

Иеремия 25:25

всех царей стран Зимри, Елама и Мидии,

Иеремия 28:1

В пятом месяце того же года, четвертого года, в начале правления Цедекии, царя Иудеи, пророк Ханания, сын Азура, из Гаваона сказал мне в доме Господнем при священниках и при всем народе:

Даниил 8:2

В своем видении я находился в крепости Сузы, что в провинции Елам. В этом видении я находился возле канала Улай.

Деяния 2:9

Среди нас есть парфяне, мидяне, еламиты, жители Месопотамии, Иудеи и Каппадокии, Понта и провинции Азия,