Иеремия 49:34 - Синодальный перевод

³⁴ Слово Господа, которое было к Иеремии пророку против Елама, в начале царствования Седекии, царя Иудейского:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Слово Господне, которое было пророку Иеремии об Эламе. В начале правления Седекии, царя иудейского, сказано было ему:

Восточный Перевод

³⁴ Слово Вечного, которое было к пророку Иеремии о Еламе в начале правления иудейского царя Цедекии.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Слово Вечного, которое было к пророку Иеремии о Еламе в начале правления иудейского царя Цедекии.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Слово Вечного, которое было к пророку Иеремии о Еламе в начале правления иудейского царя Цедекии.

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Во времена, когда царём Иудеи был Седекия, пророк Иеремия получил весть от Господа о народе Елама.

Новый русский перевод

³⁴ Слово Господне, которое было к пророку Иеремии о Еламе в начале правления иудейского царя Цедекии.

Иеремия 49:34 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:22

Сыны Сима: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд, Арам [и Каинан].

Бытие 14:1

И было во дни Амрафела, царя Сеннаарского, Ариоха, царя Елласарского, Кедорлаомера, царя Еламского, и Фидала, царя Гоимского,

Бытие 14:9

с Кедорлаомером, царем Еламским, Фидалом, царем Гоимским, Амрафелом, царем Сеннаарским, Ариохом, царем Елласарским, — четыре царя против пяти.

Ездра 4:9

Тогда-то. Рехум советник и Шимшай писец и прочие товарищи их, — Динеи и Афарсафхеи, Тарпелеи, Апарсы, Арехьяне, Вавилоняне, Сусанцы, Даги, Еламитяне,

Исаия 11:11

И будет в тот день: Господь снова прострет руку Свою, чтобы возвратить Себе остаток народа Своего, какой останется у Ассура, и в Египте, и в Патросе, и у Хуса, и у Елама, и в Сеннааре, и в Емафе, и на островах моря.

Исаия 21:2

Грозное видение показано мне: грабитель грабит, опустошитель опустошает; восходи, Елам, осаждай, Мид! всем стенаниям я положу конец.

Иеремия 25:25

всех царей Зимврии, и всех царей Елама, и всех царей Мидии,

Иеремия 28:1

В тот же год, в начале царствования Седекии, царя Иудейского, в четвертый год, в пятый месяц, Анания, сын Азура, пророк из Гаваона, говорил мне в доме Господнем пред глазами священников и всего народа и сказал:

Даниил 8:2

И видел я в видении, и когда видел, я был в Сузах, престольном городе в области Еламской, и видел я в видении, — как бы я был у реки Улая.

Деяния 2:9

Парфяне, и Мидяне, и Еламиты, и жители Месопотамии, Иудеи и Каппадокии, Понта и Асии,