Иеремия 49:34 - Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Во времена, когда царём Иудеи был Седекия, пророк Иеремия получил весть от Господа о народе Елама.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Слово Господне, которое было пророку Иеремии об Эламе. В начале правления Седекии, царя иудейского, сказано было ему:

Восточный Перевод

³⁴ Слово Вечного, которое было к пророку Иеремии о Еламе в начале правления иудейского царя Цедекии.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Слово Вечного, которое было к пророку Иеремии о Еламе в начале правления иудейского царя Цедекии.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Слово Вечного, которое было к пророку Иеремии о Еламе в начале правления иудейского царя Цедекии.

Синодальный перевод

³⁴ Слово Господа, которое было к Иеремии пророку против Елама, в начале царствования Седекии, царя Иудейского:

Новый русский перевод

³⁴ Слово Господне, которое было к пророку Иеремии о Еламе в начале правления иудейского царя Цедекии.

Иеремия 49:34 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:22

Сыновьями Сима были: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд и Арам.

Бытие 14:1

Амрафел был царём сеннаарским, Ариох был царём елласарским, Кедорлаомер был царём еламским, а Фидал был царём гоимским.

Бытие 14:9

Они сражались с Кедорлаомером, царём еламским, Фидалом, царём гоимским, Амрафелом, царём сеннаарским, Ариохом, царём елласарским — четыре царя против пяти.

Ездра 4:9

От советника Рехума и писаря Шимшая, и от судей, и от знатных начальников над тарпелеями, персами, ерехьянами, вавилонянами, сузанцами, и от других народов, которых великий и могущественный Аснафар переселил в Самарию и в другие земли, располагавшиеся к западу от реки Евфрат.

Исаия 11:11

И тогда мой Владыка рукою Своею снова соберёт тех, кто остался от Его народа, кто выжил в Ассирии, северном и южном Египте, Эфиопии, Еламе, Вавилоне, Емафе и в других дальних странах по всему миру.

Исаия 21:2

Я вижу, что произойдёт нечто ужасное: вижу предателей, предающих, вижу грабителей, грабящих. Елам, иди войной на них, Мидия, окружи их и победи! Всем жалобам и стонам, которые причинил этот город, Я положу конец.

Иеремия 25:25

Царей Зимврии, Елама и Мидии заставил я выпить из этой чаши.

Иеремия 28:1

На пятый месяц четвёртого года царствования Седекии пророк Ханания, сын Азура из Гаваона, говорил со мной. Я говорил с ним в храме Господнем, при священниках и других людях. Вот что сказал Ханания:

Даниил 8:2

В этом видении я видел, что нахожусь в городе Сузы, который был столичным городом в Еламской провинции. Находясь у реки Улай,

Деяния 2:9

Среди нас есть и парфяне, и мидяне, и эламиты, жители Месопотамии и Иудеи, каппадокийцы, жители Понта и Азии,