Иеремия 48:43 - Новый русский перевод

⁴³ Ужас, яма и западня ждут тебя, народ Моава, — возвещает Господь. —

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ Пагуба, ров и сеть — вот что ждет вас, жители Моава, — говорит Господь. —

Восточный Перевод

⁴³ Ужас, яма и западня ждут тебя, народ Моава, – возвещает Вечный. –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ Ужас, яма и западня ждут тебя, народ Моава, – возвещает Вечный. –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ Ужас, яма и западня ждут тебя, народ Моава, – возвещает Вечный. –

Святая Библия: Современный перевод

⁴³ Господь говорит: «Люди Моава, вас ждёт ужас, пропасти и ловушки.

Синодальный перевод

⁴³ Ужас и яма и петля — для тебя, житель Моава, сказал Господь.

Иеремия 48:43 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 11:6

«Так как слабых теснят и бедные стонут, Я ныне восстану, — говорит Господь. — Я дам им желанное спасение».

Иеремия 49:5

Я нагоню на тебя страх со всех сторон, — возвещает Владыка, Господь Сил, — всех вас разгонят, и никто не соберет бегущих.

Иеремия 50:24

Я расставил тебе западню, Вавилон, и ты попался, прежде чем это заметил. Ты был найден и схвачен за то, что был против Господа.

Плач 3:47

Мы страдали от ужаса и ямы, опустошения и разорения».