Иеремия 23:30 - Новый русский перевод

³⁰ Потому Я против пророков, — возвещает Господь, — что крадут друг у друга Мои слова.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Потому Я порицаю этих пророков, — говорит Господь, — за то, что крадут они друг у друга слова Мои.

Восточный Перевод

³⁰ Потому Я против пророков, – возвещает Вечный, – что крадут друг у друга Мои слова.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Потому Я против пророков, – возвещает Вечный, – что крадут друг у друга Мои слова.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Потому Я против пророков, – возвещает Вечный, – что крадут друг у друга Мои слова.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Я против лжепророков, — говорит Господь, — они крадут Мои слова один у другого».

Синодальный перевод

³⁰ Посему, вот Я — на пророков, говорит Господь, которые крадут слова Мои друг у друга.

Иеремия 23:30 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 34:16

Как безбожники, насмехались они непрестанно, скрежеща на меня зубами.

Иеремия 21:13

Я против тебя, обитательница долины, скала равнины, — возвещает Господь, — против вас, говорящие: „Кто же на нас пойдет войной? Кто вторгнется в наши дома?“

Иеремия 23:31

Да, Я против пророков, — возвещает Господь, — что болтают своим языком, заявляя: „Господь возвещает“.

Иеремия 44:11

Поэтому так говорит Господь Сил, Бог Израиля: «Я решил обрушить на вас беду и погубить всю Иудею.

Иеремия 44:29

Вот вам знамение того, — возвещает Господь, — что Я накажу вас в этом краю, чтобы вы знали, что исполнятся слова Мои вам на горе.

Иезекииль 13:20

Поэтому так говорит Владыка Господь: «Я — враг вашим колдовским повязкам, с помощью которых вы уловляете людей, как если бы они были птицами; Я сорву их с ваших рук и освобожу тех людей, как птиц из охотничьих силков.

Иезекииль 13:8

Поэтому так говорит Владыка Господь: «За ваши лживые слова и обманчивые видения Я иду против вас, — возвещает Владыка Господь. —

Иезекииль 15:7

Я обращу лицо Мое против них. Даже если они выберутся из огня, огонь всё равно поглотит их. И когда Я обращу против них лицо, вы узнаете, что Я — Господь.

Левит 20:3

Я обращу Свое лицо против него и исторгну его из народа; ведь, принося детей в жертву Молоху, он осквернил Мое святилище и обесчестил Мое святое имя.

Левит 26:17

Я обращу Мое лицо против вас, и ваши враги разобьют вас. Ненавидящие вас станут повелевать вами, и вы побежите даже тогда, когда за вами не будет погони.

Второзаконие 18:20

Но пророк, который осмелится говорить от Моего имени хоть что-то, чего Я не повелевал ему, или пророк, который станет говорить от имени других богов, должен быть предан смерти».

Второзаконие 29:20

Господь никогда не захочет простить его. Его гнев и ревность воспламенятся против такого человека. Все проклятия, записанные в этой книге, падут на него, и Господь сотрет его имя из поднебесной.

1 Петра 3:12

так как глаза Господни на праведных, и уши Его открыты для их молитвы, но лицо Господне против тех, кто делает зло».