Иеремия 23:30 - Синодальный перевод

³⁰ Посему, вот Я — на пророков, говорит Господь, которые крадут слова Мои друг у друга.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Потому Я порицаю этих пророков, — говорит Господь, — за то, что крадут они друг у друга слова Мои.

Восточный Перевод

³⁰ Потому Я против пророков, – возвещает Вечный, – что крадут друг у друга Мои слова.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Потому Я против пророков, – возвещает Вечный, – что крадут друг у друга Мои слова.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Потому Я против пророков, – возвещает Вечный, – что крадут друг у друга Мои слова.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Я против лжепророков, — говорит Господь, — они крадут Мои слова один у другого».

Новый русский перевод

³⁰ Потому Я против пророков, — возвещает Господь, — что крадут друг у друга Мои слова.

Иеремия 23:30 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 34:16

с лицемерными насмешниками скрежетали на меня зубами своими.

Иеремия 21:13

Вот, Я — против тебя, жительница долины, скала равнины, говорит Господь, — против вас, которые говорите: «кто выступит против нас и кто войдет в жилища наши?»

Иеремия 23:31

Вот, Я — на пророков, говорит Господь, которые действуют своим языком, а говорят: «Он сказал».

Иеремия 44:11

Посему так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: вот, Я обращу против вас лице Мое на погибель и на истребление всей Иудеи

Иеремия 44:29

И вот вам знамение, говорит Господь, что Я посещу вас на сем месте, чтобы вы знали, что сбудутся слова Мои о вас на погибель вам.

Иезекииль 13:20

Посему так говорит Господь Бог: вот, Я — на ваши чародейные мешочки, которыми вы там уловляете души, чтобы они прилетали, и вырву их из-под мышц ваших, и пущу на свободу души, которые вы уловляете, чтобы прилетали к вам.

Иезекииль 13:8

Посему так говорит Господь Бог: так как вы говорите пустое и видите в видениях ложь, за то вот Я — на вас, говорит Господь Бог.

Иезекииль 15:7

И обращу лице Мое против них; из одного огня выйдут, и другой огонь пожрет их, — и узнаете, что Я Господь, когда обращу против них лице Мое.

Левит 20:3

и Я обращу лице Мое на человека того и истреблю его из народа его за то, что он дал из детей своих Молоху, чтоб осквернить святилище Мое и обесчестить святое имя Мое;

Левит 26:17

обращу лице Мое на вас, и падете пред врагами вашими, и будут господствовать над вами неприятели ваши, и побежите, когда никто не гонится за вами.

Второзаконие 18:20

но пророка, который дерзнет говорить Моим именем то, чего Я не повелел ему говорить, и который будет говорить именем богов иных, такого пророка предайте смерти.

Второзаконие 29:20

не простит Господь такому, но тотчас возгорится гнев Господа и ярость Его на такого человека, и падет на него все проклятие [завета сего], написанное в сей книге [закона], и изгладит Господь имя его из поднебесной;

1 Петра 3:12

потому что очи Господа обращены к праведным и уши Его к молитве их, но лице Господне против делающих зло, (чтобы истребить их с земли).