Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иеремия 23:30 - Святая Библия: Современный перевод

30 Я против лжепророков, — говорит Господь, — они крадут Мои слова один у другого».

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

30 Потому Я порицаю этих пророков, — говорит Господь, — за то, что крадут они друг у друга слова Мои.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

30 Потому Я против пророков, – возвещает Вечный, – что крадут друг у друга Мои слова.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

30 Потому Я против пророков, – возвещает Вечный, – что крадут друг у друга Мои слова.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

30 Потому Я против пророков, – возвещает Вечный, – что крадут друг у друга Мои слова.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

30 Посему, вот Я — на пророков, говорит Господь, которые крадут слова Мои друг у друга.

См. главу Копировать




Иеремия 23:30
14 Перекрёстные ссылки  

И если случится, что пророк скажет от Моего имени что-нибудь, что Я не велел ему говорить, он должен быть убит. А если появится пророк, говорящий от имени других богов, то пророк этот тоже должен быть убит.


Поэтому теперь Господь Всемогущий действительно будет говорить: «Вы лгали, ваши видения не были правдой, и теперь Я буду против вас». Так сказал Господь.


Поэтому Господь, Бог мой, вам говорит: «Вы делаете эти браслеты, чтобы заманить людей в ловушку, но Я освобожу людей от ваших сетей. Я сорву эти браслеты с рук, и люди освободятся от вашего влияния, как птицы, вылетающие из силков.


Они смеялись нечестиво, зубами злобно скрежеща.


«Я накажу этих людей! Однако некоторые из них будут подобны ветвям, которые не сгорят до конца: они понесут наказание, но жизнь свою не потеряют. И, увидев это наказание, ты поймёшь, что Я — Господь.


Потому что взор Господа на тех, кто праведен, и слух Его открыт их молитвам. Но от тех, кто творит зло, Господь отворачивает Свой лик».


Я пошлю знамение, что Я накажу вас здесь, в Египте, и вы убедитесь, что Мои обещания сбудутся.


Поэтому Господь Всемогущий, Бог Израиля, говорит: «Я решил сделать с вами нечто ужасное: Я погублю семью Иудеи.


Гнев и ярость Господа падут на такого человека, и Он накажет его, отделив ото всех израильских колен, и уничтожит его. С ним случится всё, что записано в этой книге, потому что всё это — часть соглашения, записанного в книге Закона.


Я буду против вас, и вас победят враги. Эти враги будут ненавидеть вас и будут господствовать над вами, и вы будете спасаться бегством, даже когда вас никто не будет преследовать.


Я буду против этого человека! Я отделю его от Своего народа, потому что он отдал своих детей Молоху и этим осквернил Моё святилище и обесчестил имя Моё.


Я против тебя, Иерусалим, ты, расположившийся на вершине горы, ты, сидящий на престоле в долине. Вы, жители Иерусалима, говорите, что никто на вас напасть не сможет и не сможет захватить ваш укреплённый город. Вот вам весть от Господа:


«Я против лжепророков, — говорит Господь, — они вещают от себя и делают вид, что это Моя весть».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама