Иеремия 23:30 - Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Я против лжепророков, — говорит Господь, — они крадут Мои слова один у другого».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Потому Я порицаю этих пророков, — говорит Господь, — за то, что крадут они друг у друга слова Мои.

Восточный Перевод

³⁰ Потому Я против пророков, – возвещает Вечный, – что крадут друг у друга Мои слова.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Потому Я против пророков, – возвещает Вечный, – что крадут друг у друга Мои слова.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Потому Я против пророков, – возвещает Вечный, – что крадут друг у друга Мои слова.

Синодальный перевод

³⁰ Посему, вот Я — на пророков, говорит Господь, которые крадут слова Мои друг у друга.

Новый русский перевод

³⁰ Потому Я против пророков, — возвещает Господь, — что крадут друг у друга Мои слова.

Иеремия 23:30 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 34:16

Они смеялись нечестиво, зубами злобно скрежеща.

Иеремия 21:13

Я против тебя, Иерусалим, ты, расположившийся на вершине горы, ты, сидящий на престоле в долине. Вы, жители Иерусалима, говорите, что никто на вас напасть не сможет и не сможет захватить ваш укреплённый город. Вот вам весть от Господа:

Иеремия 23:31

«Я против лжепророков, — говорит Господь, — они вещают от себя и делают вид, что это Моя весть».

Иеремия 44:11

Поэтому Господь Всемогущий, Бог Израиля, говорит: «Я решил сделать с вами нечто ужасное: Я погублю семью Иудеи.

Иеремия 44:29

Я пошлю знамение, что Я накажу вас здесь, в Египте, и вы убедитесь, что Мои обещания сбудутся.

Иезекииль 13:20

Поэтому Господь, Бог мой, вам говорит: «Вы делаете эти браслеты, чтобы заманить людей в ловушку, но Я освобожу людей от ваших сетей. Я сорву эти браслеты с рук, и люди освободятся от вашего влияния, как птицы, вылетающие из силков.

Иезекииль 13:8

Поэтому теперь Господь Всемогущий действительно будет говорить: «Вы лгали, ваши видения не были правдой, и теперь Я буду против вас». Так сказал Господь.

Иезекииль 15:7

«Я накажу этих людей! Однако некоторые из них будут подобны ветвям, которые не сгорят до конца: они понесут наказание, но жизнь свою не потеряют. И, увидев это наказание, ты поймёшь, что Я — Господь.

Левит 20:3

Я буду против этого человека! Я отделю его от Своего народа, потому что он отдал своих детей Молоху и этим осквернил Моё святилище и обесчестил имя Моё.

Левит 26:17

Я буду против вас, и вас победят враги. Эти враги будут ненавидеть вас и будут господствовать над вами, и вы будете спасаться бегством, даже когда вас никто не будет преследовать.

Второзаконие 18:20

И если случится, что пророк скажет от Моего имени что-нибудь, что Я не велел ему говорить, он должен быть убит. А если появится пророк, говорящий от имени других богов, то пророк этот тоже должен быть убит.

Второзаконие 29:20

Гнев и ярость Господа падут на такого человека, и Он накажет его, отделив ото всех израильских колен, и уничтожит его. С ним случится всё, что записано в этой книге, потому что всё это — часть соглашения, записанного в книге Закона.

1 Петра 3:12

Потому что взор Господа на тех, кто праведен, и слух Его открыт их молитвам. Но от тех, кто творит зло, Господь отворачивает Свой лик».