Псалтирь 27:4 - Новый русский перевод

⁴ Воздай им по их делам, по их злым поступкам. Воздай им за то, что их руки сделали, дай им то, что они заслужили.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Воздай им по делам их, по поступкам их злым; за сделанное руками их отплати им. Да получат они по заслугам своим,

Восточный Перевод

⁴ Воздай им по их делам, по их злым поступкам. Воздай им за то, что их руки сделали, дай им то, что они заслужили.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Воздай им по их делам, по их злым поступкам. Воздай им за то, что их руки сделали, дай им то, что они заслужили.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Воздай им по их делам, по их злым поступкам. Воздай им за то, что их руки сделали, дай им то, что они заслужили.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Накажи этих людей за их поступки, за ими творимое зло, за дело их рук отплати, воздай им по заслугам.

Синодальный перевод

⁴ Воздай им по делам их, по злым поступкам их; по делам рук их воздай им, отдай им заслуженное ими.

Псалтирь 27:4 Перекрёстные ссылки

2 Царств 21:1

Во время правления Давида три года подряд был голод, и Давид спросил об этом Господа. Господь сказал: — Это из-за Саула и его кровавого дома. Это из-за того, что он предал смерти гаваонитян.

Псалтирь 23:6

Таково поколение, которое ищет Его, ищет лица Твоего, Бог Иакова. Пауза

Псалтирь 26:6

Тогда вознесется моя голова над противниками, окружающими меня, и принесу у Его шатра жертвы, крича от радости. Буду петь и играть для Господа.

Псалтирь 26:8

Ты говоришь моему сердцу: «Ищи Моего лица!» Господи, я буду искать лица Твоего.

Псалтирь 27:8

Господь — это сила Его народа, крепость спасения для Его помазанника.

Псалтирь 50:2

когда пророк Нафан пришел к нему, после того, как Давид согрешил с Вирсавией.

Псалтирь 65:4

Тебе поклоняется вся земля, Тебе воспевает славу, воспевает славу имени Твоему». Пауза

Псалтирь 84:10

Истинно, близко Его спасение к тем, кто боится Его, чтобы слава Его поселилась на нашей земле.

Псалтирь 84:4

Ты отвел Свою ярость, отвратил Свой пылающий гнев.

Иеремия 29:13

Вы будете искать Меня и найдете, если будете искать всем сердцем.

Даниил 9:3

Тогда я обратился к Владыке Богу, умоляя Его молитвой и прошением, постясь в рубище и пепле.

Захария 9:9

Возликуй великим ликованием, дочь Сиона! Кричи от радости, дочь Иерусалима! Вот Царь твой идет к тебе, погляди, праведный, победоносный, кроткий, верхом на ослице и на осленке, сыне вьючного животного.

От Матфея 6:33

Прежде всего ищите Царства Божьего и Его праведности, и это всё тоже будет дано вам.

От Луки 10:42

а нужно ведь только одно. Мария выбрала лучшее, и это у нее не отнимется.

От Луки 13:24

— Старайтесь войти через узкую дверь, потому что многие будут пытаться войти, но не смогут.

От Луки 18:1

Желая показать ученикам, что следует всегда молиться и не унывать, Иисус рассказал им такую притчу.

От Луки 2:37

а всю остальную жизнь она жила вдовой. Ей было восемьдесят четыре года. Она никогда не покидала храма, день и ночь служа Богу постами и молитвами.

2 Коринфянам 3:18

И мы все с открытыми лицами видим, как в зеркале, сияние славы Господа и изменяемся, становясь всё больше похожими на Него. Его слава в нас всё возрастает, ведь она исходит от Самого Господа, а Он есть Дух!

2 Коринфянам 4:6

Потому что Бог, сказавший: «Пусть из тьмы воссияет свет», и Сам есть тот Свет, Который светит в наших сердцах, давая нам знание славы Божьей, которая видна на лице Иисуса Христа.

К Филиппийцам 3:13

Братья, я не считаю, что я уже достиг этого, а лишь забывая всё, что осталось позади, иду к тому, что впереди.

1 Тимофею 5:5

Истинная же вдова, то есть та, что осталась одинокой, надеется на Бога и день и ночь обращается к Нему с просьбами и молитвами.

К Евреям 11:6

Без веры же Богу угодить невозможно, потому что каждый, кто приходит к Нему, должен верить в то, что Он есть и что Он вознаграждает тех, кто Его ищет.

1 Царств 1:11

Она дала обет, говоря: — О Господь Сил, если Ты только посмотришь на горе Своей служанки и вспомнишь меня, если не забудешь Свою служанку, но дашь ей сына, то я отдам его Господу на всю жизнь, и бритва никогда не коснется его головы.

1 Царств 22:10

Ахимелех спрашивал для него Господа. Еще он снабдил его продовольствием и дал ему меч филистимлянина Голиафа.

1 Царств 30:8

и Давид спросил Господа: — Гнаться ли мне за этим войском? Догоню ли я их? — Гонись за ними, — ответил Он. — Ты непременно догонишь и освободишь их.