Псалтирь 27:4 - Синодальный перевод

⁴ Воздай им по делам их, по злым поступкам их; по делам рук их воздай им, отдай им заслуженное ими.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Воздай им по делам их, по поступкам их злым; за сделанное руками их отплати им. Да получат они по заслугам своим,

Восточный Перевод

⁴ Воздай им по их делам, по их злым поступкам. Воздай им за то, что их руки сделали, дай им то, что они заслужили.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Воздай им по их делам, по их злым поступкам. Воздай им за то, что их руки сделали, дай им то, что они заслужили.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Воздай им по их делам, по их злым поступкам. Воздай им за то, что их руки сделали, дай им то, что они заслужили.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Накажи этих людей за их поступки, за ими творимое зло, за дело их рук отплати, воздай им по заслугам.

Новый русский перевод

⁴ Воздай им по их делам, по их злым поступкам. Воздай им за то, что их руки сделали, дай им то, что они заслужили.

Псалтирь 27:4 Перекрёстные ссылки

2 Царств 21:1

Был голод на земле во дни Давида три года, год за годом. И вопросил Давид Господа. И сказал Господь: это ради Саула и кровожадного дома его, за то, что он умертвил Гаваонитян.

Псалтирь 23:6

Таков род ищущих Его, ищущих лица Твоего, Боже Иакова!

Псалтирь 26:6

Тогда вознеслась бы голова моя над врагами, окружающими меня; и я принес бы в Его скинии жертвы славословия, стал бы петь и воспевать пред Господом.

Псалтирь 26:8

Сердце мое говорит от Тебя: «ищите лица Моего»; и я буду искать лица Твоего, Господи.

Псалтирь 27:8

Господь — крепость народа Своего и спасительная защита помазанника Своего.

Псалтирь 50:2

когда приходил к нему пророк Нафан, после того, как Давид вошел к Вирсавии.

Псалтирь 65:4

Вся земля да поклонится Тебе и поет Тебе, да поет имени Твоему, [Вышний]!

Псалтирь 84:10

Так, близко к боящимся Его спасение Его, чтобы обитала слава в земле нашей!

Псалтирь 84:4

отъял всю ярость Твою, отвратил лютость гнева Твоего.

Иеремия 29:13

и взыщете Меня и найдете, если взыщете Меня всем сердцем вашим.

Даниил 9:3

И обратил я лице мое к Господу Богу с молитвою и молением, в посте и вретище и пепле.

Захария 9:9

Ликуй от радости, дщерь Сиона, торжествуй, дщерь Иерусалима: се Царь твой грядет к тебе, праведный и спасающий, кроткий, сидящий на ослице и на молодом осле, сыне подъяремной.

От Матфея 6:33

Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это все приложится вам.

От Луки 10:42

а одно только нужно; Мария же избрала благую часть, которая не отнимется у неё.

От Луки 13:24

подвизайтесь войти сквозь тесные врата, ибо, сказываю вам, многие поищут войти, и не возмогут.

От Луки 18:1

Сказал также им притчу о том, что должно всегда молиться и не унывать,

От Луки 2:37

вдова лет восьмидесяти четырех, которая не отходила от храма, постом и молитвою служа Богу день и ночь.

2 Коринфянам 3:18

Мы же все открытым лицем, как в зеркале, взирая на славу Господню, преображаемся в тот же образ от славы в славу, как от Господня Духа.

2 Коринфянам 4:6

потому что Бог, повелевший из тьмы воссиять свету, озарил наши сердца, дабы просветить нас познанием славы Божией в лице Иисуса Христа.

К Филиппийцам 3:13

Братия, я не почитаю себя достигшим; а только, забывая заднее и простираясь вперед,

1 Тимофею 5:5

Истинная вдовица и одинокая надеется на Бога и пребывает в молениях и молитвах день и ночь;

К Евреям 11:6

А без веры угодить Богу невозможно; ибо надобно, чтобы приходящий к Богу веровал, что Он есть, и ищущим Его воздает.

1 Царств 1:11

и дала обет, говоря: Господи [Всемогущий Боже] Саваоф! если Ты призришь на скорбь рабы Твоей и вспомнишь обо мне, и не забудешь рабы Твоей и дашь рабе Твоей дитя мужеского пола, то я отдам его Господу [в дар] на все дни жизни его, [и вина и сикера не будет он пить,] и бритва не коснется головы его.

1 Царств 22:10

и тот вопросил о нем Господа, и дал ему продовольствие, и меч Голиафа Филистимлянина отдал ему.

1 Царств 30:8

И вопросил Давид Господа, говоря: преследовать ли мне это полчище, и догоню ли их? И сказано ему: преследуй, догонишь и отнимешь.