Псалтирь 26:3 - Новый русский перевод

³ Пусть войско меня окружит — сердце мое не дрогнет; пусть вспыхнет против меня война — и тогда я буду спокоен.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Окружит ли меня войско вражье, не устрашится сердце мое. Пойдут ли на меня войною — и тогда не упаду я духом.

Восточный Перевод

³ Пусть войско меня окружит – сердце моё не дрогнет; пусть вспыхнет против меня война – и тогда я буду спокоен.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Пусть войско меня окружит – сердце моё не дрогнет; пусть вспыхнет против меня война – и тогда я буду спокоен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Пусть войско меня окружит – сердце моё не дрогнет; пусть вспыхнет против меня война – и тогда я буду спокоен.

Святая Библия: Современный перевод

³ Даже если полчища окружат меня, то страх не овладеет моим сердцем. Если даже начнётся война, я не утрачу веры в Бога.

Синодальный перевод

³ Если ополчится против меня полк, не убоится сердце мое; если восстанет на меня война, и тогда буду надеяться.

Псалтирь 26:3 Перекрёстные ссылки

4 Царств 20:3

«Вспомни, о Господи, как я ходил пред Тобой в верности и от всего сердца и делал то, что было угодным в Твоих глазах!» И Езекия горько заплакал.

Псалтирь 101:2

Услышь мою молитву, Господи, пусть дойдет до Тебя мой плач.

Псалтирь 25:5

Я ненавижу сборище грешников и с нечестивыми не сажусь.

Псалтирь 52:1

Дирижеру хора. Под махалат. Наставление Давида.

Исаия 2:5

Приди, о дом Иакова, будем ходить в свете Господнем!

Исаия 8:20

Нет! Лишь Закон и откровение! Если они не говорят согласно с этим, то нет в них света зари.

От Луки 6:36

Будьте милосердны, как милосерден ваш Отец».

От Иоанна 14:6

Иисус ответил: — Я есть путь, истина и жизнь. Никто не приходит к Отцу, как только через Меня.

2 Коринфянам 3:18

И мы все с открытыми лицами видим, как в зеркале, сияние славы Господа и изменяемся, становясь всё больше похожими на Него. Его слава в нас всё возрастает, ведь она исходит от Самого Господа, а Он есть Дух!

2 Коринфянам 8:9

Вам известна благодать нашего Господа Иисуса Христа. Он был богат, но ради нас Он стал беден, чтобы благодаря Его бедности вы стали богатыми.

К Ефесянам 4:32

Будьте добры друг к другу, проявляйте сострадание, прощайте друг друга, как и Бог во Христе простил вас.

1 Иоанна 1:7

Но если мы ходим во свете, как и Он во свете, то мы имеем общение друг с другом, и кровь Его Сына Иисуса очищает нас от всякого греха.

2 Иоанна 1:4

Меня очень радует, что среди твоих детей есть ходящие в истине, как нам повелел Отец.

3 Иоанна 1:11

Дорогой мой, не подражай злу, но подражай добру. Кто делает добро, тот от Бога, а кто делает зло, тот Бога не видел.