Псалтирь 26:4 - Новый русский перевод

⁴ Одного я прошу у Господа, только этого я ищу: чтобы жить мне в доме Господнем во все дни моей жизни, созерцать красоту Господню и размышлять в Его храме.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Одного прошу я у Господа и к тому лишь стремлюсь, чтоб пребывать мне в Доме Господнем во все дни жизни моей, чтобы мог я созерцать красоту Господню и предаваться размышлению в Храме Его.

Восточный Перевод

⁴ Одного я прошу у Вечного, только этого я ищу: чтобы жить мне в доме Вечного во все дни моей жизни, созерцать красоту Вечного и размышлять в Его храме.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Одного я прошу у Вечного, только этого я ищу: чтобы жить мне в доме Вечного во все дни моей жизни, созерцать красоту Вечного и размышлять в Его храме.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Одного я прошу у Вечного, только этого я ищу: чтобы жить мне в доме Вечного во все дни моей жизни, созерцать красоту Вечного и размышлять в Его храме.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Одного лишь у Бога прошу, вот то, что ищу постоянно: до конца дней моих я в доме Господа моего жить хочу, видеть Его красоту, наслаждаться великолепием Его дворца.

Синодальный перевод

⁴ Одного просил я у Господа, того только ищу, чтобы пребывать мне в доме Господнем во все дни жизни моей, созерцать красоту Господню и посещать [святый] храм Его,

Псалтирь 26:4 Перекрёстные ссылки

Иов 31:5

Ходил ли я во лжи, и спешили ли ноги мои к обману?

Псалтирь 1:1

Блажен человек, который не следует совету нечестивых, не стоит на пути грешников и не сидит в собрании насмехающихся,

Псалтирь 101:4

Дни мои исчезли, как дым, и кости мои обожжены, как в огне.

Притчи 12:11

Возделывающий свою землю будет есть досыта, а гоняющийся за пустыми мечтами — не разумен.

Притчи 13:20

Кто общается с мудрыми, сам станет мудр, а спутник глупцов попадет в беду.

Притчи 9:6

Оставьте невежество — и будете жить; ходите дорогой разума.

Иеремия 15:17

Не сидел я в кругу насмешников и не праздновал с ними; я сидел одиноко под гнетом Твоей руки, так как Ты наполнил меня гневом.

1 Коринфянам 15:33

Смотрите, чтобы вам не оказаться обманутыми: «Плохая компания развращает добрые нравы».

2 Коринфянам 6:17

Поэтому «выйдите из их среды и отделитесь, — говорит Господь, — не прикасайтесь к нечистому, и Я приму вас».