Псалтирь 150:3 - Новый русский перевод

³ Славьте Его звучанием рогов, славьте Его на арфах и лирах.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Славьте Его со звуком рогов, играя на арфах и лирах, славьте Его!

Восточный Перевод

³ Славьте Его звучанием рогов, славьте Его на лирах и арфах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Славьте Его звучанием рогов, славьте Его на лирах и арфах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Славьте Его звучанием рогов, славьте Его на лирах и арфах.

Святая Библия: Современный перевод

³ Звуками труб восславьте Его, восславьте на арфах и лирах,

Синодальный перевод

³ Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.

Псалтирь 150:3 Перекрёстные ссылки

2 Царств 6:15

Так он и весь дом Израиля перенесли ковчег Господа с радостными криками под звуки бараньих рогов.

2 Царств 6:5

Давид и весь дом Израиля изо всех сил веселились перед Господом, пели песни и играли на арфах, лирах, бубнах, трещотках и тарелках.

1 Паралипоменон 15:20

Захария, Азиил, Шемирамоф, Иехиил, Унний, Элиав, Маасея и Беная должны были играть на лирах под аламот,

1 Паралипоменон 15:24

Священники Шевания, Иосафат, Нафанаил, Амасай, Захария, Беная и Элиезер должны были трубить перед Божьим ковчегом в трубы. Овид-Эдом и Иехия тоже охраняли ковчег.

1 Паралипоменон 15:28

Так весь Израиль перенес ковчег завета Господня с радостными криками под звуки бараньих рогов, труб и тарелок, под музыку лир и арф.

1 Паралипоменон 16:42

Еман и Идутун отвечали за игру на трубах и тарелках, а также на прочих музыкальных инструментах, когда пелись песни Богу. Сыновья Идутуна были поставлены у ворот.

1 Паралипоменон 25:1

Давид вместе с военачальниками отделил несколько человек из сыновей Асафа, Емана и Идутуна для пророческого служения, чтобы они пророчествовали под звуки арф, лир и тарелок. Вот перечень тех, кто нес эту службу.

2 Паралипоменон 20:28

Они вступили в Иерусалим и пошли к храму Господа с лирами, арфами и трубами.

2 Паралипоменон 5:13

Трубящие и поющие звучали в унисон, как один голос, вознося Господу хвалу и благодарность. Под звуки труб, тарелок и других инструментов они возвышали голоса в похвале Господу: «Он благ; милость Его — навеки!» Господень дом заполнило облако,

Псалтирь 108:2

ведь нечестивые и коварные люди открыли свои уста против меня, они говорят со мной лживым языком;

Псалтирь 149:3

Да славят имя Его танцами, на бубнах и арфах да играют Ему,

Псалтирь 33:2

Восславлю Господа во всякое время, хвала Ему всегда на устах моих.

Псалтирь 92:3

Возвышают потоки, Господи, возвышают потоки голос свой, возвышают потоки волны свои.

Даниил 3:5

как только вы услышите звуки рога, флейты, цитры, лиры, арфы, свирели и всяких других музыкальных инструментов, падите ниц и поклонитесь золотой статуе, которую поставил царь Навуходоносор!

Числа 10:10

И во времена веселья, и в праздники Новолуния трубите в трубы над вашими всесожжениями и жертвами примирения — это будет напоминанием о вас перед вашим Богом: Я — Господь, ваш Бог».