Псалтирь 150:3 - Синодальный перевод

³ Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Славьте Его со звуком рогов, играя на арфах и лирах, славьте Его!

Восточный Перевод

³ Славьте Его звучанием рогов, славьте Его на лирах и арфах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Славьте Его звучанием рогов, славьте Его на лирах и арфах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Славьте Его звучанием рогов, славьте Его на лирах и арфах.

Святая Библия: Современный перевод

³ Звуками труб восславьте Его, восславьте на арфах и лирах,

Новый русский перевод

³ Славьте Его звучанием рогов, славьте Его на арфах и лирах.

Псалтирь 150:3 Перекрёстные ссылки

2 Царств 6:15

Так Давид и весь дом Израилев несли ковчег Господень с восклицаниями и трубными звуками.

2 Царств 6:5

А Давид и все сыны Израилевы играли пред Господом на всяких музыкальных орудиях из кипарисового дерева, и на цитрах, и на псалтирях, и на тимпанах, и на систрах, и на кимвалах.

1 Паралипоменон 15:20

а Захария, Азиил, Шемирамоф, Иехиил, Унний, Елиав, Маасей и Ванея — на псалтирях, тонким голосом.

1 Паралипоменон 15:24

Шевания, Иосафат, Нафанаил, Амасай, Захария, Ванея и Елиезер, священники, трубили трубами пред ковчегом Божиим. Овед-Едом и Иехия были придверниками у ковчега.

1 Паралипоменон 15:28

Так весь Израиль вносил ковчег завета Господня с восклицанием, при звуке рога и труб и кимвалов, играя на псалтирях и цитрах.

1 Паралипоменон 16:42

При них Еман и Идифун прославляли Бога, играя на трубах, кимвалах и разных музыкальных орудиях; сыновей же Идифуна поставил при вратах.

1 Паралипоменон 25:1

И отделил Давид и начальники войска на службу сыновей Асафа, Емана и Идифуна, чтобы они провещавали на цитрах, псалтирях и кимвалах; и были отчислены они на дело служения своего:

2 Паралипоменон 20:28

И пришли в Иерусалим с псалтирями, и цитрами, и трубами, к дому Господню.

2 Паралипоменон 5:13

и были, как один, трубящие и поющие, издавая один голос к восхвалению и славословию Господа; и когда загремел звук труб и кимвалов и музыкальных орудий, и восхваляли Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его; тогда дом, дом Господень, наполнило облако,

Псалтирь 108:2

ибо отверзлись на меня уста нечестивые и уста коварные; говорят со мною языком лживым;

Псалтирь 149:3

Да хвалят имя Его с ликами, на тимпане и гуслях да поют Ему,

Псалтирь 33:2

Благословлю Господа во всякое время; хвала Ему непрестанно в устах моих.

Псалтирь 92:3

Возвышают реки, Господи, возвышают реки голос свой, возвышают реки волны свои.

Даниил 3:5

в то время, как услышите звук трубы, свирели, цитры, цевницы, гуслей и симфонии и всяких музыкальных орудий, падите и поклонитесь золотому истукану, которого поставил царь Навуходоносор.

Числа 10:10

и в день веселия вашего, и в праздники ваши, и в новомесячия ваши трубите трубами при всесожжениях ваших и при мирных жертвах ваших, — и это будет напоминанием о вас пред Богом вашим. Я Господь, Бог ваш.