Псалтирь 150:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Звуками труб восславьте Его, восславьте на арфах и лирах,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Славьте Его со звуком рогов, играя на арфах и лирах, славьте Его!

Восточный Перевод

³ Славьте Его звучанием рогов, славьте Его на лирах и арфах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Славьте Его звучанием рогов, славьте Его на лирах и арфах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Славьте Его звучанием рогов, славьте Его на лирах и арфах.

Синодальный перевод

³ Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.

Псалтирь 150:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 33:2

Во все времена буду Господа превозносить, всегда на устах моих будет Ему хвала.

Псалтирь 149:3

Пусть, танцуя, восхвалят люди Бога, играя на бубнах и арфах.

Псалтирь 92:3

Господи, шумит глубокий океан, громом отзываются могучие воды, когда волна за волною с грохотом о берег бьётся.

Псалтирь 108:2

Все злобные осыпают меня ложью.

1 Паралипоменон 16:42

Еман и Идифун были с ними. Они должны были трубить в трубы и играть на кимвалах. Они также должны были играть на других музыкальных инструментах, когда пелись песни Богу. Сыновья же Идифуна охраняли ворота.

1 Паралипоменон 15:28

Так весь народ Израиля нёс ковчег Соглашения. Израильтяне кричали, трубили в бараньи рога и трубы и играли на кимвалах, лирах и арфах.

1 Паралипоменон 15:24

Священники Шевания, Иосафат, Нафанаил, Амасай, Захария, Ванея и Елиезер должны были трубить в трубы перед ковчегом Соглашения. Овед-Едом и Иехия были другими стражниками у ковчега Соглашения.

Числа 10:10

Труби также, когда собираются собрания, и в дни праздника Новолуния, и когда веселитесь все вместе. Труби, когда приносишь жертвы всесожжения и приношение содружества. Это будет напоминанием о тебе Господу, Богу твоему. Повелеваю тебе делать это. Я — Господь, Бог твой».

Даниил 3:5

Как только вы услышите звуки музыкальных инструментов, вы должны низко поклониться. Когда вы услышите звуки труб, флейт, самбуков, арф, лир, волынок и других инструментов, вы должны пасть ниц и поклониться золотому идолу, которого воздвиг царь Навуходоносор.

2 Царств 6:5

Давид и все израильтяне танцевали перед Господом и играли на разных музыкальных инструментах, сделанных из кипарисового дерева: лирах, арфах, барабанах, бубнах и кимвалах.

2 Царств 6:15

Давид и весь народ Израиля кричали и трубили в трубы, когда ковчег Господний вносили в город Давида.

1 Паралипоменон 15:20

Захария, Узиил, Шемирамоф, Иехиил, Унний, Елиав, Маасей и Ванея играли на аламоф лирах.

1 Паралипоменон 25:1

Давид и военачальники избрали сыновей Асафа, Емана и Идифуна для особой службы. Они должны были пророчествовать послание Бога с арфами, лирами и кимвалами. Вот список людей, которые исполняли эти обязанности.

2 Паралипоменон 5:13

Люди, игравшие на трубах, и люди, которые пели, звучали как единое целое. Они пели и играли вместе, когда прославляли и благодарили Господа. Они издавали громкий звук трубами, кимвалами и другими музыкальными инструментами и пели песню под названием «Господь добр, любовь Его вечна!» Затем храм Господа наполнило облако.

2 Паралипоменон 20:28

Они пришли в Иерусалим к храму Господа с лирами, арфами и трубами.