Псалтирь 106:27 - Новый русский перевод

²⁷ Они кружились и шатались, как пьяные, и вся мудрость их исчезла.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Они, как пьяные, кружились и шатались; бесполезно было всё уменье мореплавателей.

Восточный Перевод

²⁷ Они кружились и шатались, как пьяные, и вся мудрость их исчезла.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Они кружились и шатались, как пьяные, и вся мудрость их исчезла.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Они кружились и шатались, как пьяные, и вся мудрость их исчезла.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ они как пьяные падали и спотыкались. Даже их мастерство мореходов им не помогло.

Синодальный перевод

²⁷ они кружатся и шатаются, как пьяные, и вся мудрость их исчезает.

Псалтирь 106:27 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 44:11

Выслушай, дочь, обдумай и прислушайся: забудь свой народ и дом отца твоего.

Плач 4:16

Господь Сам рассеял их, Он больше не смотрит за ними. Священникам не оказывают уважения, и старцам — милости.

Иезекииль 20:23

И с поднятой рукой Я поклялся им в пустыне, что рассею их среди народов и разбросаю по странам

Левит 26:33

Я рассею вас между народами и буду преследовать вас с обнаженным мечом. Ваша земля будет опустошена, а города разорены.

Второзаконие 28:37

Тебя будут презирать и над тобой будут насмехаться, ты будешь отвратителен всем тем народам, к которым уведет тебя Господь.