Псалтирь 106:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Они, как пьяные, кружились и шатались; бесполезно было всё уменье мореплавателей.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁷ Они кружились и шатались, как пьяные, и вся мудрость их исчезла.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Они кружились и шатались, как пьяные, и вся мудрость их исчезла.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Они кружились и шатались, как пьяные, и вся мудрость их исчезла.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ они как пьяные падали и спотыкались. Даже их мастерство мореходов им не помогло.

Синодальный перевод

²⁷ они кружатся и шатаются, как пьяные, и вся мудрость их исчезает.

Новый русский перевод

²⁷ Они кружились и шатались, как пьяные, и вся мудрость их исчезла.

Псалтирь 106:27 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 44:11

Слушай, дочь, смотри и внимай, забудь народ свой и дом отца твоего,

Плач 4:16

Сам Господь рассеял их; Он уже более не посмотрит на них благосклонно». Не почитают в народе священников, старцев тоже не щадят.

Иезекииль 20:23

Я поднял руку Свою, поклявшись тогда в пустыне, что рассею их среди других народов, развею по разным странам

Левит 26:33

Рассеивать буду вас средь народов, подгоняя острием меча в спину, до тех пор пока земля ваша не превратится в пустыню, а города — в развалины.

Второзаконие 28:37

У народов, к которым отведут тебя по воле Господа, с ужасом будут поминать тебя, станешь ты притчей во языцех, печальным примером.