Псалтирь 106:27 - Святая Библия: Современный перевод

²⁷ они как пьяные падали и спотыкались. Даже их мастерство мореходов им не помогло.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Они, как пьяные, кружились и шатались; бесполезно было всё уменье мореплавателей.

Восточный Перевод

²⁷ Они кружились и шатались, как пьяные, и вся мудрость их исчезла.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Они кружились и шатались, как пьяные, и вся мудрость их исчезла.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Они кружились и шатались, как пьяные, и вся мудрость их исчезла.

Синодальный перевод

²⁷ они кружатся и шатаются, как пьяные, и вся мудрость их исчезает.

Новый русский перевод

²⁷ Они кружились и шатались, как пьяные, и вся мудрость их исчезла.

Псалтирь 106:27 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 44:11

Послушай, женщина, прислушайся ко мне, забудь об отчем доме и народе.

Плач 4:16

Господь Сам уничтожил их, и на них Он больше не смотрел. Священников не почитал Он и к старейшинам не был милостив.

Иезекииль 20:23

Я дал им ещё одну клятву в пустыне, пообещав разбросать их среди других народов и послать в разные страны.

Левит 26:33

Я разбросаю вас среди других народов. Я обнажу Свой меч и уничтожу вас: ваша земля опустеет, а города будут разрушены.

Второзаконие 28:37

В тех странах, куда отошлёт тебя Господь, народ будет потрясён твоими злоключениями, и будут люди смеяться над тобой и злословить о тебе.