Иезекииль 8:4 - Новый русский перевод

⁴ И вот там предо мной явилась слава Бога Израиля, как в том видении, которое я видел на равнине.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ И там мне была показана Слава Бога Израиля, как в том видении, что было мне в поле.

Восточный Перевод

⁴ И вот там предо мной явилась слава Бога Исраила, как в том видении, которое я видел на равнине.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ И вот там предо мной явилась слава Бога Исраила, как в том видении, которое я видел на равнине.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ И вот там предо мной явилась слава Бога Исроила, как в том видении, которое я видел на равнине.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Но слава Бога Израиля была там же, она была такой же, как и та, которую я видел в долине у канала Кебар.

Синодальный перевод

⁴ И вот, там была слава Бога Израилева, подобная той, какую я видел на поле.

Иезекииль 8:4 Перекрёстные ссылки

Исход 25:22

Там, над крышкой искупления, между херувимами над ковчегом свидетельства, Я буду встречаться с тобой и давать тебе повеления для израильтян.

Иеремия 38:17

Тогда Иеремия сказал Цедекии: — Так говорит Господь, Бог Сил, Бог Израиля: «Если ты сдашься полководцам царя Вавилона, твою жизнь пощадят, а этот город не сожгут, и ты, и твоя семья уцелеете.

Иезекииль 9:3

И слава Бога Израилева поднялась с херувима, на котором она покоилась, и перенеслась к порогу дома. Господь позвал человека, одетого в льняную одежду, у которого на поясе были письменные принадлежности,

2 Коринфянам 3:18

И мы все с открытыми лицами видим, как в зеркале, сияние славы Господа и изменяемся, становясь всё больше похожими на Него. Его слава в нас всё возрастает, ведь она исходит от Самого Господа, а Он есть Дух!

К Евреям 1:3

Сын — сияние славы Отца, точное подобие самой сущности Бога. Сын поддерживает существование всей вселенной Своим могущественным словом. Очистив нас от грехов, Он сел по правую руку от Всевышнего на небесах.