Иезекииль 8:4 - Синодальный перевод

⁴ И вот, там была слава Бога Израилева, подобная той, какую я видел на поле.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ И там мне была показана Слава Бога Израиля, как в том видении, что было мне в поле.

Восточный Перевод

⁴ И вот там предо мной явилась слава Бога Исраила, как в том видении, которое я видел на равнине.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ И вот там предо мной явилась слава Бога Исраила, как в том видении, которое я видел на равнине.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ И вот там предо мной явилась слава Бога Исроила, как в том видении, которое я видел на равнине.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Но слава Бога Израиля была там же, она была такой же, как и та, которую я видел в долине у канала Кебар.

Новый русский перевод

⁴ И вот там предо мной явилась слава Бога Израиля, как в том видении, которое я видел на равнине.

Иезекииль 8:4 Перекрёстные ссылки

Исход 25:22

там Я буду открываться тебе и говорить с тобою над крышкою, посреди двух херувимов, которые над ковчегом откровения, о всем, что ни буду заповедывать чрез тебя сынам Израилевым.

Иеремия 38:17

Тогда Иеремия сказал Седекии: так говорит Господь Бог Саваоф, Бог Израилев: если ты выйдешь к князьям царя Вавилонского, то жива будет душа твоя, и этот город не будет сожжен огнем, и ты будешь жив, и дом твой;

Иезекииль 9:3

И слава Бога Израилева сошла с Херувима, на котором была, к порогу дома. И призвал Он человека, одетого в льняную одежду, у которого при поясе прибор писца.

2 Коринфянам 3:18

Мы же все открытым лицем, как в зеркале, взирая на славу Господню, преображаемся в тот же образ от славы в славу, как от Господня Духа.

К Евреям 1:3

Сей, будучи сияние славы и образ ипостаси Его и держа все словом силы Своей, совершив Собою очищение грехов наших, воссел одесную [престола] величия на высоте,