Иезекииль 11:2 - Новый русский перевод

² Господь сказал мне: — Сын человеческий, вот люди, которые замышляют зло и дают в этом городе злые советы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Господь сказал мне: «Смертный человек! Перед тобой люди, которые замышляют зло и дают худой совет на пагубу этому городу.

Восточный Перевод

² Вечный сказал мне: – Смертный, вот люди, которые замышляют зло и дают в этом городе злые советы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Вечный сказал мне: – Смертный, вот люди, которые замышляют зло и дают в этом городе злые советы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Вечный сказал мне: – Смертный, вот люди, которые замышляют зло и дают в этом городе злые советы.

Святая Библия: Современный перевод

² После этого Бог обратился ко мне с такими словами: «Сын человеческий, эти люди, строящие злые планы в этом городе, склоняют других к злу.

Синодальный перевод

² И Он сказал мне: сын человеческий! вот люди, у которых на уме беззаконие и которые дают худой совет в городе сем,

Иезекииль 11:2 Перекрёстные ссылки

Есфирь 8:3

Есфирь вновь умоляла царя, припадая к его ногам и плача. Она молила его пресечь злой план агагитянина Амана, который тот замыслил против иудеев.

Псалтирь 36:4

Радуйся Господу, и Он исполнит желания твоего сердца.

Псалтирь 36:5

Доверь свой путь Господу, уповай на Него — и Он совершит такое:

Псалтирь 52:2

Сказал безумец в сердце своем: «Нет Бога». Они развратились, гнусны их дела; нет делающего добро.

Исаия 30:1

«Горе упрямым детям, — возвещает Господь, — которые вынашивают замыслы, что не от Духа Моего, заключают союз против Моей воли, к греху добавляют грех;

Исаия 59:4

Никто не взывает к справедливости, никто не защищает своего дела честно. Они полагаются на пустые доводы и говорят ложь; зачинают несчастье и порождают грех.

Иеремия 18:18

Они сказали: «Давайте придумаем что-нибудь против Иеремии; не пропадет же Закон у священника, совет у мудреца и слово у пророков. Давайте обвиним его, и не будем слушать, что он говорит».

Иеремия 5:5

Пойду я к знатным, поговорю с ними; уж они-то знают Господень путь и Закон своего Бога. Но и они разбили ярмо и разорвали оковы.

Иезекииль 7:26

Беда последует за бедой, и за слухами — новые слухи. Они будут просить от пророков видений; священники перестанут преподавать Закон, и старейшины не найдут для вас советов.

Наум 1:11

Из тебя, Ниневия, вышел тот, кто замышляет злое против Господа, кто советует беззаконное.