Иезекииль 11:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Господь сказал мне: «Смертный человек! Перед тобой люди, которые замышляют зло и дают худой совет на пагубу этому городу.

Больше версий

Восточный Перевод

² Вечный сказал мне: – Смертный, вот люди, которые замышляют зло и дают в этом городе злые советы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Вечный сказал мне: – Смертный, вот люди, которые замышляют зло и дают в этом городе злые советы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Вечный сказал мне: – Смертный, вот люди, которые замышляют зло и дают в этом городе злые советы.

Святая Библия: Современный перевод

² После этого Бог обратился ко мне с такими словами: «Сын человеческий, эти люди, строящие злые планы в этом городе, склоняют других к злу.

Синодальный перевод

² И Он сказал мне: сын человеческий! вот люди, у которых на уме беззаконие и которые дают худой совет в городе сем,

Новый русский перевод

² Господь сказал мне: — Сын человеческий, вот люди, которые замышляют зло и дают в этом городе злые советы.

Иезекииль 11:2 Перекрёстные ссылки

Есфирь 8:3

Вскоре Эсфирь снова обратилась к царю: с плачем пав ему в ноги, она умоляла предотвратить ту беду, которой Аман из рода Агага угрожал иудеям, и расстроить его замыслы.

Псалтирь 36:4

Господь пусть будет радостью твоей и даст Он тебе, что сердце твое пожелает.

Псалтирь 36:5

Предай Господу путь твой, доверься Ему, и Он действовать будет:

Псалтирь 52:2

«Бога нет!» — сами себе говорят безумцы; развращены все они, отвратительное творят, и на доброе ни один из них не способен.

Исаия 30:1

«Горе непокорным детям Моим! — говорит Господь. — Исполняют они замыслы, но не Мои; союзы заключают, но не духом Моим побуждаемые, и тем прибавляют грех ко греху!

Исаия 59:4

Никто к правде не призывает, никто без обмана не ищет защиты в суде, опираются на пустые слова, говорят только ложь; зачинают они преступление, рождают злодеяние.

Иеремия 18:18

Сказали враги мои друг другу: «Вступим в заговор против Иеремии, ведь мы знаем, что есть и другие священники, чтобы учить нас Закону, мудрецы, чтобы давать нам советы, и пророки, чтобы пророчествовать. Пойдем, оговорим его и не будем более прислушиваться к обличениям его».

Иеремия 5:5

Я к знатным пойду и с ними поговорю, ведь они знают путь Господень, повеления Бога своего. Но и они сломали ярмо Закона, разорвали цепи.

Иезекииль 7:26

За бедою беда идет, одна за другой — худые вести; напрасно будут спрашивать у пророка видения, не сможет священник дать наставления и старец — мудрого совета.

Наум 1:11

Это ты, Ниневия, породила того, кто замыслил злое против Господа, — советника нечестивого.