Иезекииль 11:2 - Святая Библия: Современный перевод

² После этого Бог обратился ко мне с такими словами: «Сын человеческий, эти люди, строящие злые планы в этом городе, склоняют других к злу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Господь сказал мне: «Смертный человек! Перед тобой люди, которые замышляют зло и дают худой совет на пагубу этому городу.

Восточный Перевод

² Вечный сказал мне: – Смертный, вот люди, которые замышляют зло и дают в этом городе злые советы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Вечный сказал мне: – Смертный, вот люди, которые замышляют зло и дают в этом городе злые советы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Вечный сказал мне: – Смертный, вот люди, которые замышляют зло и дают в этом городе злые советы.

Синодальный перевод

² И Он сказал мне: сын человеческий! вот люди, у которых на уме беззаконие и которые дают худой совет в городе сем,

Новый русский перевод

² Господь сказал мне: — Сын человеческий, вот люди, которые замышляют зло и дают в этом городе злые советы.

Иезекииль 11:2 Перекрёстные ссылки

Есфирь 8:3

Затем Есфирь снова обратилась к царю. Она упала к ногам царя и плакала, умоляя царя отменить страшный замысел Амана вугеянина против евреев.

Псалтирь 36:4

Будь счастлив в Боге, Он исполнит желания сердца твоего.

Псалтирь 36:5

Доверься Богу, верь в Него, и Он тебе обязательно поможет.

Псалтирь 52:2

Только глупцы полагают, что Бога нет. Они злонамеренно совершают страшные дела, а добрых поступков избегают.

Исаия 30:1

Господь сказал: «Посмотрите на этих детей, они не повинуются Мне, они строят планы без Моей помощи и заключают соглашения с другими народами, но Мой Дух не желает тех соглашений. Они лишь умножают свои грехи.

Исаия 59:4

Никто не говорит правды, люди преследуют друг друга в суде и представляют ложные доказательства, чтобы выиграть дело. Они лгут друг о друге, они полны смуты и порождают зло.

Иеремия 18:18

Тогда сказали враги Иеремии: «Давайте устроим против него заговор. Несомненно, от этого закон священников не исчезнет и советы мудрых не пропадут, а мы сохраним слова наших пророков. Давайте пустим лживый слух о нём и не будем обращать внимания на его речи».

Иеремия 5:5

Пойду с правителями Иудеи поговорю, они, конечно, знают пути Господние, уверен Я, что они знают законы Бога своего». Но и они объединились все, чтобы уклониться от служения Богу.

Иезекииль 7:26

Несчастье за несчастьем постигнут вас, и одна печальная весть будет сменять другую. Вы будете выспрашивать пророка о его видениях, но видений не будет, и священникам нечему вас будет учить, а старейшины не найдут для вас советов.

Наум 1:11

Из тебя, Ниневия, вышел тот, кто плетёт злые интриги против Господа и даёт никчёмные советы.