К Евреям 6:8 - Новый русский перевод

⁸ А та, на которой растут лишь терновник и чертополох, ни на что не годна. Ей грозит проклятие, и концом ее будет сожжение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Но если на ней растут только колючки и сорняки, бесполезна она — ждет ее проклятие Божие, и будет, в конце концов, сожжена.

Восточный Перевод

⁸ А та, на которой растут лишь колючки и сорняки, ни на что не годна. Ей грозит проклятие, и концом её будет сожжение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ А та, на которой растут лишь колючки и сорняки, ни на что не годна. Ей грозит проклятие, и концом её будет сожжение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ А та, на которой растут лишь колючки и сорняки, ни на что не годна. Ей грозит проклятие, и концом её будет сожжение.

перевод Еп. Кассиана

⁸ а производящая тернии и репейник — негодна и близка к проклятию, и конец её — сожжение.

Библия на церковнославянском языке

⁸ а износящая терния и волчец непотребна есть и клятвы близ, еяже кончина в пожжение.

К Евреям 6:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 4:11

Теперь ты проклят, изгнан с земли, которая разверзлась, чтобы принять кровь твоего брата, пролитую твоей рукой.

Бытие 5:29

Он дал ему имя Ной и сказал: «Он утешит нас в работе, в тяжком труде рук наших, на земле, проклятой Господом».

2 Царств 23:7

Всякий, кто касается терния, вооружается железом или древком копья; его сжигают там же, на месте».

Иов 31:40

то пусть растет вместо хлеба терн и сорные травы взамен ячменя. Закончились слова Иова.

Исаия 27:4

Я не гневаюсь. Если бы встали против Меня терновник с колючками, Я бы войною на них пошел, предал бы их огню.

Иеремия 17:6

Он будет как куст в пустыне; не увидит, как явится благо. Будет жить в обожженной зноем пустыне, в соленой земле, где никто не живет.

Иеремия 44:22

Когда Господь не мог больше терпеть ваших злодеяний и мерзостей, ваша земля стала предметом проклятий и необитаемой пустыней, какой она остается и сегодня.

Иезекииль 20:47

Скажи лесу южного края: Слушай слово Господа. Так говорит Владыка Господь: «Смотри, Я зажигаю среди тебя огонь, и он уничтожит все твои деревья, и зеленые, и засохшие. Не погаснет пылающее пламя, и вся земля с юга до севера будет опалена им.

Малахия 4:1

«Приближается день, пылающий, как печь. Все гордецы и злодеи станут соломой, и наступающий день спалит их, — говорит Господь Сил, — не оставит от них ни корней, ни веток.

От Матфея 25:41

Тогда Он скажет и тем, кто будет по левую сторону: «Идите от Меня, проклятые, в вечный огонь, приготовленный для дьявола и его ангелов.

От Матфея 3:10

Уже и топор лежит у корня деревьев, и всякое дерево, не приносящее хорошего плода, будет срублено и брошено в огонь.

От Матфея 7:19

Каждое дерево, не приносящее хороших плодов, срубают и бросают в огонь.

От Марка 11:14

Тогда Иисус сказал дереву: «Пусть же никто никогда больше не ест твоих плодов!» А ученики слышали Его слова.

От Марка 11:21

Петр, вспомнив, сказал: — Рабби! Смотри! Инжир, который Ты проклял, засох!

От Иоанна 15:6

Кто не пребывает во Мне, тот подобен ветке, что выброшена вон и засыхает. Такие ветки подбирают, бросают в огонь, и они сгорают.

Второзаконие 29:28

В ярости, негодовании и великом гневе Господь искоренил их из их земли и бросил в другую землю, как это и есть сейчас».

К Евреям 10:27

В таком случае нам остается лишь со страхом ожидать суда и яростного огня, который пожрет врагов Божьих.

К Евреям 12:17

Вы знаете, что потом он хотел унаследовать благословение, но был отвергнут. Хотя он горько плакал, было слишком поздно для раскаяний.

Откровение 20:15

Чье имя не было найдено записанным в книге жизни, тот был брошен в огненное озеро.