Деяния 2:32 - Новый русский перевод

³² И вот, Бог воскресил Иисуса, и мы все этому свидетели!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Иисус есть Тот, Кого Бог воскресил, чему мы все свидетели.

Восточный Перевод

³² И вот Всевышний воскресил Ису, и мы все этому свидетели!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² И вот Аллах воскресил Ису, и мы все этому свидетели!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² И вот Всевышний воскресил Исо, и мы все этому свидетели!

перевод Еп. Кассиана

³² Этого Иисуса воскресил Бог, чему все мы свидетели.

Библия на церковнославянском языке

³² Сего Иисуса воскреси Бог, емуже вси мы есмы свидетелие.

Деяния 2:32 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 15:27

Вы тоже будете свидетельствовать, потому что вы были со Мной с самого начала.

Деяния 1:22

начиная от крещения Иоанна и до того дня, когда Иисус был взят от нас. Он, как и мы, должен быть свидетелем Его воскресения.

Деяния 1:8

Когда на вас сойдет Святой Дух, вы получите силу и будете Моими свидетелями в Иерусалиме, по всей Иудее, в Самарии и до края земли.

Деяния 13:30

Но Бог воскресил Его из мертвых,

Деяния 13:33

Он исполнил для нас, их детей, воскресив Иисуса. Во втором псалме написано: «Ты Сын Мой, сегодня Я родил Тебя».

Деяния 17:31

Он назначил день, когда будет судить мир по справедливости, и уже избрал Человека, Который и будет судьей. Он подтвердил это перед всеми, воскресив Его из мертвых!

Деяния 2:24

Но Бог воскресил Его, освободив из плена смерти, и смерть была не в силах Его удержать.

Деяния 3:15

Вы убили Начальника жизни, но Бог воскресил Его из мертвых, и мы этому свидетели.

Деяния 3:26

Когда Бог воскресил Своего Слугу, Он прежде всего послал Его к вам, чтобы благословить вас и призвать каждого из вас отвратиться от ваших злых дел.

Деяния 4:10

то знайте, вы и весь народ Израиля: этот человек сейчас стоит перед вами здоровым благодаря имени Иисуса Христа из Назарета, Которого вы распяли и Которого Бог воскресил из мертвых!

Деяния 4:33

Апостолы продолжали с огромной силой свидетельствовать о воскресении Господа Иисуса, и Бог проявлял ко всем Свою благодать в полной мере.

Деяния 5:30

Бог наших отцов воскресил Иисуса, Которого вы убили, повесив на дереве.

1 Коринфянам 15:15

Мы сами в таком случае оказываемся лжесвидетелями о Боге, так как мы засвидетельствовали о том, что Бог воскресил Христа, Которого Он не воскрешал, если, конечно, мертвых вообще нельзя воскресить.

1 Коринфянам 6:14

Бог Своей силой воскресил Господа, и нас тоже воскресит.

2 Коринфянам 4:14

Мы знаем, что Тот, Кто воскресил Господа Иисуса, воскресит с Иисусом и нас и поставит перед Собой вместе с вами.

К Галатам 1:1

От Павла, Апостола, избранного не людьми и не человеком, а Иисусом Христом и Богом Отцом, воскресившим Его из мертвых,

К Ефесянам 1:20

Этой же силой Бог произвел действие и во Христе, когда воскресил Его из мертвых и посадил по правую руку от Себя на небесах,

К Колоссянам 2:12

Вы были погребены вместе с Ним в крещении и воскрешены вместе с Ним верой в силу Божью, поднявшую Христа из мертвых.

К Евреям 13:20

Пусть Бог, источник мира, Который, благодаря крови, скрепляющей вечный завет, воскресил из мертвых Господа нашего Иисуса — великого Пастыря Своих овец,

1 Петра 1:21

Через Него вы и верите в Бога, воскресившего Его из мертвых и прославившего Его, чтобы вы имели веру и надежду на Бога.