Деяния 16:24 - Новый русский перевод

²⁴ Получив такой приказ, он закрыл их во внутреннюю камеру и забил их ноги в колоду.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Он, получив такое приказание, запер их во внутреннюю тюрьму, забив им ноги в колодки.

Восточный Перевод

²⁴ Получив такой приказ, он закрыл их во внутреннюю камеру и забил их ноги в колоду.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Получив такой приказ, он закрыл их во внутреннюю камеру и забил их ноги в колоду.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Получив такой приказ, он закрыл их во внутреннюю камеру и забил их ноги в колоду.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ Он, получив такой приказ, бросил их во внутреннюю тюрьму и ноги их забил в колодки.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ иже таково завещание приемь, всади их во внутреннюю темницу и ноги их заби в кладе.

Деяния 16:24 Перекрёстные ссылки

3 Царств 22:27

и скажите: «Так говорит царь: Посадите этого человека в темницу и держите его впроголодь на хлебе и воде, пока я не вернусь благополучно».

2 Паралипоменон 16:10

Аса разгневался за это на провидца. Он был в такой ярости, что посадил его в колодки. В это же время Аса жестоко обошелся с некоторыми людьми из народа.

Иов 13:27

Ноги мои Ты заковал в колодки, следишь за всеми моими путями, по следам моих ног идешь.

Иов 33:11

Он ноги мои в колодки забил, и за всеми путями моими следит».

Псалтирь 105:18

Возгорелся огонь посреди них, и пламя сожгло нечестивых.

Иеремия 29:26

„Господь сделал тебя священником вместо Иодая, чтобы при доме Господа были смотрители, и чтобы каждого безумца, выдающего себя за пророка, забивали в колодки и надевали ему на шею железный хомут.

Иеремия 38:26

то скажи им: «Я просил царя не отправлять меня обратно в дом Ионафана, чтобы мне не умереть там».

Иеремия 38:6

Они схватили Иеремию и бросили его в колодец Малхии, сына царя, который находился во дворе темницы. Они опустили Иеремию в колодец на веревках; там не было воды, только тина, и Иеремия погрузился в тину.