Деяния 15:6 - Новый русский перевод

⁶ Апостолы и старейшины собрались, чтобы рассмотреть этот вопрос.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Апостолы и пресвитеры собрались вместе, чтобы рассмотреть это дело.

Восточный Перевод

⁶ Посланники Масиха и старейшины собрались, чтобы рассмотреть этот вопрос.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Посланники аль-Масиха и старейшины собрались, чтобы рассмотреть этот вопрос.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Посланники Масеха и старейшины собрались, чтобы рассмотреть этот вопрос.

перевод Еп. Кассиана

⁶ И собрались апостолы и пресвитеры рассмотреть это дело.

Библия на церковнославянском языке

⁶ Собрашася же апостоли и старцы ведети о словеси сем.

Деяния 15:6 Перекрёстные ссылки

Притчи 15:22

Без совета рушатся замыслы, а при многих советчиках они состоятся.

От Матфея 18:20

потому что там, где двое или трое собраны вместе во имя Мое, там и Я вместе с ними.

Деяния 11:30

Так они и сделали, послав Варнаву и Савла доставить собранные деньги старейшинам.

Деяния 15:2

Это привело к разногласиям и горячему спору между ними с одной стороны и Павлом и Варнавой — с другой. Тогда Павлу и Варнаве поручили пойти вместе с несколькими другими верующими в Иерусалим и обсудить этот вопрос с апостолами и старейшинами.

Деяния 15:22

Апостолы и старейшины вместе со всей церковью решили выбрать несколько человек из своей среды и послать их с Павлом и Варнавой в Антиохию. Они выбрали Иуду, которого еще называли Варсавой, и Силу. Эти двое были руководителями среди братьев.

Деяния 15:25

Поэтому мы с общего согласия решили выбрать из нашей среды несколько человек и послать их к вам вместе с нашими дорогими Варнавой и Павлом,

Деяния 15:4

В Иерусалиме они были приняты членами церкви, апостолами и старейшинами и рассказали им обо всем, что Бог совершил через них.

Деяния 16:4

Путешествуя из города в город, Павел и его спутники призывали верующих соблюдать решение, принятое апостолами и старейшинами в Иерусалиме.

Деяния 21:18

На следующий же день Павел вместе с нами пошел к Иакову. Там были все старейшины.

Деяния 6:2

Тогда Двенадцать созвали всех учеников и сказали: — Мы не можем, оставив служение словом Божьим, заняться обслуживанием столов.

К Евреям 13:17

Слушайтесь ваших наставников и подчиняйтесь им. Они неусыпно заботятся о душах ваших, ведь им предстоит дать отчет Богу за свой труд. Старайтесь поступать так, чтобы они несли свое служение с радостью, а не как тяжелое бремя, так как в этом нет пользы для вас.

К Евреям 13:7

Помните ваших наставников, которые учили вас Божьему слову, и, смотря на добрые результаты их жизни, подражайте их вере.