Деяния 13:23 - Новый русский перевод

²³ Из потомков Давида Бог, согласно Своему обещанию, призвал Спасителя Израилю — Иисуса.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Бог по Своему обещанию из его потомков даровал Израилю Спасителя Иисуса,

Восточный Перевод

²³ Из потомков Давуда Всевышний, согласно Своему обещанию, призвал Спасителя Исраилу – Ису.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Из потомков Давуда Аллах, согласно Своему обещанию, призвал Спасителя Исраилу – Ису.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Из потомков Довуда Всевышний, согласно Своему обещанию, призвал Спасителя Исроилу – Исо.

перевод Еп. Кассиана

²³ От его-то семени Бог, по обещанию, привел Израилю Спасителя Иисуса

Библия на церковнославянском языке

²³ От сего семене Бог по обетованию воздвиже израилю спасение Иисуса,

Деяния 13:23 Перекрёстные ссылки

2 Царств 7:12

Когда твои дни завершатся и ты упокоишься со своими предками, Я возведу на престол твоего потомка, того, кто произойдет от тебя и упрочу его царство.

Исаия 11:1

Из корня срубленного древа Иессея взойдет Побег; вырастет из его корней Ветвь.

Исаия 11:10

В тот день Корень Иессея станет знаменем для народов; к Нему соберутся народы, и прославится место Его покоя.

Исаия 43:11

Я, только Я — Господь, и нет Спасителя, кроме Меня.

Исаия 45:21

Объявите и изложите свое дело; пусть они совещаются вместе. Кто предсказал это издавна, издревле кто возвестил? Разве не Я, Господь? Нет Бога, кроме Меня, Бога праведного, Спасителя; нет другого, кроме Меня.

Исаия 7:13

Тогда Исаия сказал: — Слушайте же, дом Давида! Разве не довольно вам испытывать человеческое терпение? Вы хотите испытать и терпение моего Бога?

Иеремия 30:9

Нет, они будут служить Господу, своему Богу, и Давиду, своему царю, которого Я им восстановлю».

Амос 9:11

«В тот день Я восстановлю павшую скинию Давида, заделаю в ней бреши, восстановлю руины, отстрою, как в дни древние,

Захария 9:9

Возликуй великим ликованием, дочь Сиона! Кричи от радости, дочь Иерусалима! Вот Царь твой идет к тебе, погляди, праведный, победоносный, кроткий, верхом на ослице и на осленке, сыне вьючного животного.

От Матфея 1:1

Родословие Иисуса Христа, сына Давида, сына Авраама:

От Матфея 1:21

Она родит Сына, и ты назовешь Его Иисус, потому что Он спасет Свой народ от грехов их!»

От Матфея 21:9

Толпы людей, что шли впереди и позади Него, громко кричали: «Осанна Сыну Давида!» «Благословен Тот, Кто приходит во имя Господа!» «Осанна в вышине небес!»

От Матфея 22:42

— Что вы думаете о Христе? Чей Он Сын? — Сын Давида, — ответили Ему.

От Луки 1:69

Он воздвиг нам рог спасения из дома Своего слуги Давида,

От Иоанна 4:42

Они говорили женщине: — Мы уже не с твоих слов верим, а потому, что сами слышали и знаем, что Этот Человек действительно Спаситель мира.

От Иоанна 7:42

Разве не сказано в Писании, что Христос будет из рода Давида и из Вифлеема, того селения, откуда был Давид?

Деяния 13:32

Мы провозглашаем вам сейчас эту Радостную Весть: то, что Бог обещал нашим отцам,

Деяния 2:30

Он был пророком, и, зная, что Бог обещал ему с клятвой возвести на его престол одного из его потомков,

Деяния 3:26

Когда Бог воскресил Своего Слугу, Он прежде всего послал Его к вам, чтобы благословить вас и призвать каждого из вас отвратиться от ваших злых дел.

Деяния 4:12

Ни в ком другом спасения нет, потому что не дано людям никакого другого имени под небом, которым надлежало бы нам спастись.

К Римлянам 1:3

Эта весть о Его Сыне, Который по Своему человеческому происхождению был потомком Давида,

К Римлянам 11:26

И таким образом, весь Израиль будет спасен, как написано: «С Сиона придет Избавитель. Он удалит нечестие от Иакова.

К Титу 1:4

Титу, моему истинному сыну по общей вере. Благодать и мир тебе от Бога Отца и Христа Иисуса, нашего Спасителя.

2 Петра 1:1

От Симона Петра, слуги и апостола Иисуса Христа, тем, кто, благодаря праведности нашего Бога и Спасителя Иисуса Христа, получил ту же драгоценную веру, что и мы.

2 Петра 1:11

и вам будет широко открыт вход в вечное Царство нашего Господа и Спасителя Иисуса Христа.

2 Петра 2:20

Ведь если они освободились от испорченности этого мира благодаря тому, что узнали Господа и Спасителя Иисуса Христа, а потом вновь оказались опутаны и побеждены этим злом, то их последнее состояние еще хуже прежнего.

2 Петра 3:18

Возрастайте в благодати и познании нашего Господа и Спасителя Иисуса Христа. Ему принадлежит слава сегодня, и в День вечности! Аминь.

2 Петра 3:2

чтобы вы помнили слова, сказанные в прошлом святыми пророками, и повеление Господа и Спасителя, переданное вашими апостолами.

1 Иоанна 4:14

Мы сами видели и свидетельствуем, что Отец послал Сына Спасителем мира.

Иуды 1:25

единому Богу, Спасителю нашему через Иисуса Христа, нашего Господа, слава, величие, сила и власть и до начала времени, и сейчас, и во все века! Аминь.

Откровение 22:16

Я, Иисус, послал Моего ангела, чтобы передать вам это свидетельство для церквей. Я — Корень и Потомок Давида, Я — яркая Утренняя Звезда».