Деяния 13:23 - Библия на церковнославянском языке

²³ От сего семене Бог по обетованию воздвиже израилю спасение Иисуса,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Бог по Своему обещанию из его потомков даровал Израилю Спасителя Иисуса,

Восточный Перевод

²³ Из потомков Давуда Всевышний, согласно Своему обещанию, призвал Спасителя Исраилу – Ису.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Из потомков Давуда Аллах, согласно Своему обещанию, призвал Спасителя Исраилу – Ису.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Из потомков Довуда Всевышний, согласно Своему обещанию, призвал Спасителя Исроилу – Исо.

перевод Еп. Кассиана

²³ От его-то семени Бог, по обещанию, привел Израилю Спасителя Иисуса

Святая Библия: Современный перевод

²³ И из его потомства Бог, как и обещал, даровал Израилю Спасителя Иисуса.

Деяния 13:23 Перекрёстные ссылки

От Матфея 1:1

Книга родства Иисуса Христа, сына давидова, сына авраамля.

От Матфея 1:21

родит же сына, и наречеши имя ему Иисус: той бо спасет люди своя от грех их.

От Матфея 21:9

Народи же предходящии (ему) и вследствующии зваху, глаголюще: осанна Сыну давидову: благословен грядый во имя Господне: осанна в вышних.

От Матфея 22:42

глаголя: что вам мнится о Христе? чий есть Сын? Глаголаша ему: давидов.

От Луки 1:69

и воздвиже рог спасения нам, в дому давида отрока своего:

От Иоанна 4:42

жене же глаголаху, яко не ктому за твою беседу веруем: сами бо слышахом и вемы, яко сей есть воистинну спас миру, Христос.

От Иоанна 7:42

не писание ли рече, яко от семене давидова и от вифлеемския веси, идеже бе давид, Христос приидет?

Деяния 13:32

И мы вам благовествуем обетование бывшее ко отцем, яко сие Бог исполнил есть нам чадом их, воздвиг Иисуса,

Деяния 2:30

пророк убо сый и ведый, яко клятвою клятся ему Бог от плода чресл его по Плоти воздвигнути Христа и посадити его на престоле его,

Деяния 3:26

Вам первее Бог, воздвигий отрока своего Иисуса, посла его благословяща вас, во еже отвратитися вам комуждо от злоб ваших.

Деяния 4:12

несть бо иного имене под небесем, даннаго в человецех, о немже подобает спастися нам.

К Римлянам 1:3

о Сыне своем, бывшем от семене давидова по Плоти,

К Римлянам 11:26

и тако весь израиль спасется, якоже есть писано: приидет от сиона избавляяй, и отвратит нечестие от иакова:

К Титу 1:4

титу, присному чаду по общей вере: благодать, милость, мир от Бога оца и Господа Иисуса Христа спаса нашего.

2 Петра 1:1

Симон петр, раб и посланник Иисус Христов, равночистную с нами получившими веру в правде Бога нашего и спаса Иисуса Христа:

2 Петра 1:11

сице бо обилно приподастся вам вход в вечное Царство Господа нашего и спаса Иисуса Христа.

2 Петра 2:20

Аще бо отбегше скверн мира в разум Господа и спаса нашего Иисуса Христа, сими же паки сплетшеся побеждаеми бывают, быша им последняя горша первых.

2 Петра 3:18

но да растете во благодати и разуме Господа нашего и спаса Иисуса Христа. Тому слава и ныне и в день века. Аминь.

2 Петра 3:2

помянути прежде реченныя глаголы от святых пророк, и апостол ваших заповедь Господа и спаса:

1 Иоанна 4:14

И мы видехом и свидетелствуем, яко Отец посла Сына спасителя миру.

Иуды 1:25

единому премудрому Богу и спасу нашему, Иисусом Христом Господем нашим, слава и величие, держава и власть, прежде всего века, и ныне, и во вся веки. Аминь.

Откровение 22:16

Аз Иисус послах ангела моего засвидетелствовати вам сия в церквах. Аз есмь корень и род давидов, и звезда утренняя и денница.