Даниил 3:20 - Новый русский перевод

²⁰ и велел сильнейшим воинам своего войска связать Шадраха, Мешаха и Аведнего и бросить их в огненную печь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ и приказал самым крепким воинам из своего войска связать юношей и бросить в пылающую печь.

Восточный Перевод

²⁰ и велел сильнейшим воинам своего войска связать Шадраха, Мисаха и Аведнего и бросить их в огненную печь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ и велел сильнейшим воинам своего войска связать Шадраха, Мисаха и Аведнего и бросить их в огненную печь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ и велел сильнейшим воинам своего войска связать Шадраха, Мисаха и Аведнего и бросить их в огненную печь.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Он приказал самым сильным солдатам в своей армии связать Седраха, Мисаха и Авденаго и бросить их в раскалённую печь.

Синодальный перевод

²⁰ и самым сильным мужам из войска своего приказал связать Седраха, Мисаха и Авденаго и бросить их в печь, раскаленную огнем.

Даниил 3:20 Перекрёстные ссылки

Даниил 1:7

Глава придворных дал им новые имена: Даниилу — имя Белтешаццар, Ханании — Шадрах, Мисаилу — Мешах, а Азарии — Аведнего.

Даниил 3:15

Итак, если вы готовы, услышав звуки рога, флейты, цитры, лиры, арфы, свирели и других музыкальных инструментов, упасть ниц и поклониться статуе, которую я поставил, то это хорошо. Но если вы не поклонитесь ей, вас тотчас же бросят в огненную печь. И какой бог сможет тогда избавить вас от моей руки?

Даниил 3:19

Тогда Навуходоносор разозлился на Шадраха, Мешаха и Аведнего, и его лицо исказилось от злости. Он приказал раскалить печь в семь раз жарче, чем обычно,

Даниил 3:21

Тогда этих мужчин, в их накидках, шароварах и головных повязках — во всей их одежде, связали и бросили в огненную печь.

Деяния 16:23

Их сильно избили и бросили в темницу, а темничному стражу приказали бдительно их охранять.

Деяния 16:25

Около полуночи Павел и Сила молились и пели хвалебные песни Богу, а другие заключенные слушали их.