Второзаконие 32:18 - Новый русский перевод

¹⁸ Ты покинул Скалу, родившую тебя; ты забыл Бога, создавшего тебя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ О Скале, что родила тебя, Израиль, ты не вспоминал, забыл Бога, тебя на свет произведшего.

Восточный Перевод

¹⁸ Вы покинули Скалу, родившую вас; вы забыли Всевышнего, создавшего вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Вы покинули Скалу, родившую вас; вы забыли Аллаха, создавшего вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Вы покинули Скалу, родившую вас; вы забыли Всевышнего, создавшего вас.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Вы отвернулись от Твердыни, породившей вас, забыли Бога, давшего вам жизнь.

Синодальный перевод

¹⁸ А Заступника, родившего тебя, ты забыл, и не помнил Бога, создавшего тебя.

Второзаконие 32:18 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 106:21

Да благодарят Господа за Его милость и за Его чудесные дела для людей;

Псалтирь 18:2

Небеса провозглашают Божью славу, о делах Его рук возвещает их свод;

Псалтирь 9:17

Открылся Господь как справедливый судья: нечестивые попались в ловушку своих же дел. Раздумье. Пауза

Исаия 17:10

Ты забыл Бога твоего спасения, не вспомнил о Скале, о своей крепости. Поэтому пусть развел ты роскошные сады, насадил черенки от чужой лозы,

Исаия 27:11

Когда сучья засохнут, их отломят, придут женщины и сожгут их. Потому что этот народ безрассуден, их Создатель их не помилует, их Творец над ними не сжалится.

Иеремия 2:31

О нынешнее поколение, поразмысли над словом Господним: «Разве Я был пустыней Израилю или краем кромешной тьмы? Почему Мой народ говорит: „Мы свободны бродить; мы больше к Тебе не придем“?

Иеремия 2:32

Позабудет ли девушка украшения, и невеста — свой свадебный наряд? А Меня народ Мой забыл уже давным-давно.

Иеремия 3:21

Слышен на голых вершинах крик, плач и мольбы народа Израиля: они извратили свои пути и забыли Господа, своего Бога.

Иезекииль 22:12

У тебя берут взятки, чтобы лить чужую кровь; ты занимаешься ростовщичеством, берешь проценты и вымогательством наживаешься на ближнем. Ты забыл Меня, — возвещает Владыка Господь.

Осия 8:14

Израиль забыл своего Создателя и построил дворцы. Иудея укрепила многие города, но Я пошлю огонь на их города, который пожрет их дворцы».

Второзаконие 32:15

Ешурун растолстел и стал упрям; растолстел, обрюзг, разжирел. Он оставил Бога, Который создал его, и отверг Скалу своего спасения.

Второзаконие 32:4

Он — Скала, Его дела совершенны, все Его пути праведны. Верен Бог, не творящий неправды, Он праведен и честен.

Второзаконие 6:12

берегись, не забудь Господа, Который вывел тебя из Египта, из земли рабства.

Второзаконие 8:11

Берегись, не забудь Господа, своего Бога, соблюдай Его повеления, законы и установления, которые я даю тебе сегодня.

Второзаконие 8:14

твое сердце возгордится, и ты забудешь Господа, своего Бога, Который вывел тебя из Египта, из земли рабства.

Второзаконие 8:19

Если ты когда-нибудь забудешь Господа, своего Бога, последуешь другим богам и будешь служить и кланяться им, то — я свидетельствую против вас сегодня — вы непременно будете истреблены.

1 Царств 12:9

Но они забыли Господа, их Бога, и Он отдал их в руки Сисары, начальника войска Хацора, и в руки филистимлян, и в руки царя Моава, которые воевали против них.